THE OBSERVED DIFFERENCES in Portuguese translation

• as diferenças observadas

Examples of using The observed differences in English and their translations into Portuguese

We may, in fact, identify in the observed differences- that can reach 20%- the illustration of the occurrence of progress in the“glorious twenties”,
De fato podemos identificar nas diferenças observadas que podem atingir 20%, ilustrando a ocorrência dos progressos havidos nos chamados gloriosos anos vinte,

The homogeneity observed in the anthropometric characteristics of the studied groups suggests that the observed differences in student's respiratory muscle strength,
A homogeneidade observada nas características antropométricas dos grupos estudados é sugestiva de que as diferenças observadas na força muscular respiratória dos escolares,

factors that are likely to explain much of the observed differences in MFI interest rates on loans to households for house purchase.
factores que deverão explicar grande parte das diferenças observadas ao nível das taxas de juro das IFM sobre empréstimos a famílias para aquisição de habitação9.

adversely affects children's behavioral acquisitionsand may be responsible for the observed differences.
afeta negativamente as aquisições comportamentais da criançae talvez seja responsável pelas diferenças observadas.

at an insufficient degree to explain all the observed differences between the number of expected
em grau insuficiente para explicar toda a diferença observada entre o número de casos esperados

The observed difference in HbA1c over placebo was -0.72% after 52 weeks.
A diferença observada na HbA1c em relação ao placebo foi -0,72% após 52 semanas.

The statistical analysis in Table 2 showed that the observed difference in the incidence of phonological processes between groups were not statistically significant.
Conforme apresentado na Tabela 2, a análise estatística desses dados mostrou-nos que as diferenças observadas quanto à incidência de processos fonológicos entre os grupos estudados não foram significantes.

The observed difference is likely due to slow absorption from the injection site following subcutaneous administration.
A diferença observada é provavelmente devida a absorção lenta a partir do local de injeção após administração subcutânea.

Possible explanations for the observed difference include different evolutionary stages for each subset of stars
Dentre as possíveis explicações para a diferença observada estão os diferentes estados evolutivos típicos de cada conjunto estelar

Statisticians, therefore, say that the observed difference between the two groups is statistically significant-
Os estatísticos podem, assim, afirmar que a diferença observada entre os dois grupos é estatisticamente significativa-

making a critical analysis of the observed difference.
fazendo análise crítica da diferença observada.

Considering the observed difference in SBP and DBP between the degrees of overweight,
Dada a diferença observada para a PAS e PAD entre os graus de excesso de peso,

The paper highlights that this difference in ROI is higher than the observed difference in different traders in financial markets,
O trabalho destaca que esta diferença de ROI é mais alta que a diferença observada em diferentes traders nos mercados financeiros,

Despite the time elapsed between the three studies and the present one, the observed difference cannot be credited,
Apesar do tempo decorrido entre os três estudos e o atual, a diferença observada não pode ser creditada,

Therefore, the observed difference in the prevalence of"dizziness" among the various population studies published is related not only to how data is collected,
Portanto, a diferença observada com relação à prevalência da queixa"tontura" entre os diversos estudos populacionais publicados está relacionada não apenas com a forma como os dados são coletados,

which could explain the observed difference between data of both groups.
o que poderia explicar a diferença observada entre os dados colhidos nos dois grupos.

which might explain the observed difference, as general population studies show that sleep disorders get more frequent as the age increases.
o que talvez possa explicar a diferença observada, pois estudos em população geral mostram que problemas de sono são mais frequentes com o aumento da idade.

in the five groups of treatment, the observed difference was not significant,
nos cinco grupos de tratamento, a diferença observada não se mostrou significante,

the likelihood that the observed difference is, indeed, different from zero.
o indício de que a diferença observada é de fato diferente de zero.

Nevertheless, despite the higher percentage of correct answers regarding the definition of“scientific theory” among fourth-year students, the observed difference did not achieve statistical significance for either courses of study Figure 1C, M4 55.8% versus M1 46.6%; L4 50.7% versus L1 32.4%; p 0.34
Entretanto, apesar da maior porcentagem de respostas corretas sobre a definição de“teoria científica” entre os alunos do quarto ano, a diferença observada não alcançou significância estatística em qualquer dos cursos em análise Figura 1C,