THE POSSIBLE PROBLEMS in Portuguese translation

• os possíveis problemas
• os eventuais problemas

Examples of using The possible problems in English and their translations into Portuguese

the advantages of using these grafts granted to the surgeon through the structured philosophy are much more significant than the possible problems that could occur.
as vantagens do uso desses enxertos oferecida ao cirurgião através da filosofia estruturada são muito mais significativas do que os possíveis problemas que poderiam ocorrer.

In order to identify the possible problems of usability and information architecture of the institutional repositories,
A fim de identificar possíveis problemas de usabilidade e de arquitetura da informação de repositórios institucionais,

One of the possible problems that may result from EMU is that Member States are less able to cope with national upsets,
Um dos possíveis problemas que a constituição da UEM pode ocasionar é os Estados-membros terem menos possibilidades de absorver os choques específicos a certos países,

extensive interregional redistribution system(Länderfinanzausgleich) to the Eastern Länder indicates the possible problems of attempting such a policy at the EC level.
aos Länder de Leste é indicadora dos possíveis problemas da tentativa de realizar semelhante política a nível da CE.

especially the elderly and children, to the possible problems related to medicines.
em especial os idosos e as crianças, aos possíveis problemas relacionados com os medicamentos.

drew the attention of the Council and of the Commission to the possible problems caused by the co-existence of conventional, organic
chamou a atenção do Conselho e da Comissão para os problemas que poderá causar a co-existência das formas de agricultura convencional,

need for the Commission to present as soon as possible, a progress report on the possible problems caused by the co-existence of conventional,
da Comissão para a necessidade da Comissão apresentar o mais depressa possível um relatório sobre a situação relativa aos problemas que poderão advir da coexistência da agricultura convencional,

understand the possible problems and blame the actors to do not complete this.
e compreender os possíveis entraves e atores responsáveis pela não concretização deste.

However, there is also the possible problem of unseen insects.
Entretanto, há também o problema possível de insetos despercebidos.

you can skip this instruction and check the possible problem.
pule esta instrução e verifique o possível problema.

If the possible problem happens, check the product is used in the correct way,
Se o problema possível acontece, verifique o produto está usado na maneira correta,

As regards the possible problem of languages which citizens might encounter in addressing requests to national authorities, the Ombudsman made
Em relação ao eventual problema das línguas com que os cidadãos se podem deparar quando pretendem apresentar pedidos às autoridades nacionais,

The Commission most definitely intends to encourage all interested parties to keep the Commission abreast of all the possible problems which could crop up.
A Comissão tenciona seguramente encorajar todas as partes interessadas a comunicarem à Comissão todos os problemas que possam eventualmente surgir.

in 2010, in which the possible problems faced by public schools related to the teaching of science were investigated.
na qual foram investigados os possíveis problemas, relacionados ao ensino de ciências, enfrentados na escola pública.

Poor positioning of the tunnels is a very common mistake in ACL reconstruction, and the possible problems include diminished range of motion of the knee,
O mau posicionamento dos túneis é um erro muito comum nas reconstruções do LCA e os possíveis problemas incluem diminuição da amplitude de movimento do joelho,

My primary difference of opinion with the rapporteur is that I believe that the possible problem of the supreme courts coming to divergent judgments in matters of basic rights has not been resolved.
Sobretudo sou de opinião, contrariamente ao relator, que o problema da divergência possível entre a jurisprudência das mais altas instâncias judiciárias sobre as questões dos direitos fundamentais não está resolvido.

Amendment 35 might prevent possible problems on the internal market.
A alteração 35 poderá evitar eventuais problemas no mercado interno.

Is a good way to have all the possible problems….
É uma boa maneira de ter todos os possíveis problemas….

giving diagnosis of the possible problems and solutions.
diagnosticando os problemas potenciais e soluções indicadas.

Possible problems with the misuse.
Possíveis problemas com o uso indevido.