THE PROGRAM USED in Portuguese translation

• o programa utilizado
• o programa usado

Examples of using The program used in English and their translations into Portuguese

The program used was the Statistical Package for the Social Sciences SPSS, version 17.0 for Windows,
O programa utilizado foi o Statistical Package for the Social Sciences SPSS versão 17.0 para Windows

The result of the categorical trajectory the"we" denomination in the program used enabled the identification of the origin of the participants' experiences which were categorized into clusters according to similarity of contents, confirmed by Pearson correlation using binary analysis.
O resultado da trajetória categorial denominação de"nós" no programa utilizado possibilitou identificar a origem das experiências dos participantes que foram categorizadas em clusteres segundo similitude de conteúdos confirmada pela correlação de Pearson segundo análise binária de nós.

Before we get into the mechanics of the program used to generate and submit PRs,
Mas antes de entrarmos na mecânica do programa utilizado para gerar e enviar os PRs,

Given the possibilities offered by the program used, this was the only parameter that could be objectively measured during testing.
dadas as possibilidades oferecidas pelo programa utilizado, esse era o único parâmetro passível de mensuração objetiva durante as avaliações.

The program used the app to let users engage each other about their lived experience around HIV testing,
O programa utilizou o aplicativo para permitir que os usuários se envolvessem mutuamente sobre sua experiência vivida em torno do teste de HIV,

The analysis of frames corresponding to the maximum elevation of the tongue was performed by three speech therapists with experience in the area of speech and in the use of the program used in the collection, being the moment of maximum tongue tip elevation in each production a consensus among them,
A análise dos frames correspondentes à elevação máxima da língua foi realizada por três fonoaudiólogos com experiência na área de fala e no manuseio do programa utilizado na coleta, sendo consenso entre os mesmos o momento de elevação máxima da ponta da língua em cada produção,

The theoretical model of the program used the type of implementation analysis that was proposed by Champagne et alFigure:
O Modelo Teórico do Programa utilizou a tipologia de análise de implantação proposta por Champagne et alFigura:

The program uses libtorrent-rasterbar library for the torrent back-end(network communication) functionality.
O programa utiliza a biblioteca"libtorrent-rasterbar" para comunicação em rede.

The program uses key words to filter the whole data flow.
O programa utiliza um sistema de palavras-chave para filtrar os dados.

The program uses perspective and axonometric(orthogonal)
O programa utiliza uma projeção perspetiva

The program uses nearly 80 of these points," Pinheiro says.
O programa utiliza quase 80 desses pontos", diz Pinheiro.

The program uses three different algorithms to provide the files with maximum protection.
O programa utiliza três algoritmos diferentes para fornecer aos ficheiros a máxima proteção.

And the program uses the XLSX- the format used by Microsoft Excel!
E o programa utiliza XLSX- o formato utilizado pelo Microsoft Excel!

especially electronic, that the program uses to spread its operations.
sobretudo eletrônicos, que o programa utiliza para divulgar sua atuação.

The programs used were GraphPad Prism version 6.01
Os programas utilizados foram: GraphPad Prism versão 6.01

The program uses the website"Google Scholar" to retrieve
O programa usa o sítio do"Google Scholar" para recuperar

By default the program uses SSH.
Por padrão o programa usa seu cliente SSH.

In this update we have signed the program using new code signing certificate.
Nesta atualização que assinaram o programa usando o novo certificado de assinatura de código.

Launch the program using shortcut icon
Inicie o programa usando o ícone de atalho

Only the installer can access the program using a hotkey and password.
Apenas o instalador pode acessar o programa usando uma tecla de atalho e senha.