THE STATISTICAL CLASSIFICATION in Portuguese translation

• a classificação estatística
• nomenclatura estatística

Examples of using The statistical classification in English and their translations into Portuguese

NACE Rev.1 is also directly linked to the statistical classification of products by activity(CPA)
A NACE Rev.1 está também directamente ligada à classificação estatística dos produtos associada às actividades(CPA)

No 3696/93 of 29 October 1993 on the statistical classification of products by activity in the European Economic Community(1),
nº 3696/93 do Conselho, de 29 de Outubro de 1993, relativo à classificação estatística de produtos por actividade(CPA) na Comunidade Económica Europeia(1),

Commission recommendation 95/ 377/EC on the use of the statistical classification of economic activities in the European Commu nities for breaking down net turnover by type of activity.
Recomendação 95/377/CE da Comissão sobre a observância da nomenclatura estatística das actividades económicas na Comunidade Euro peia relativamente à ventilação do montarne líquido do volume de negócios por categoria de actividade.

Provision should be made for the Member States to be able, in order to meet national requirements, to insert in their national classifications additional categories based on the statistical classification of economic activities in the European Community.
É conveniente prever a possibilidade de os Estados-Membros introduzirem nas suas nomenclaturas nacionais categorias suplementares baseadas na nomenclatura estatística das actividades económicas das Comunidades Europeias, para dar resposta a necessidades nacionais.

Council Regulation(EEC) No 3696/93 of 29 October 1993 on the statistical classification of products by activity(CPA)
Regulamento(CEE) n.° 3696/93 do Conselho de 29 de Outubro de 1993, relativo à classificação estatística dos produtos por actividade(CPA)

N°3696/93 on the statistical classification of products by activity(CPA)
relativo à classificação estatística dos produtos por actividade(CPA)

1998 amending Council Regulation(EEC) No 3696/93 on the statistical classification of products by activity(CPA) in the European Economic Community.
nº 3696/93 do Conselho relativo à classificação estatística dos produtos por actividade(CPA) na Comunidade Económica Europeia.

the proposal Council Regulation(EEC) N° 3037/90 on the statistical classification of economic activities in the European Community: it established NACE Rev. 1._BAR.
no domínio da proposta Regulamento(CEE) n.º 3037/90 do Conselho relativo à nomenclatura estatística das actividades económicas na Comunidade Europeia: estabeleceu a NACE Rev. 1._BAR.

Access to the international services centre is also restricted to the activities included in the list drawn up by the Portuguese authorities on the basis of the statistical classification of economic activities in the European Community NACE Rev.
Além disso, o acesso ao centro de serviços internacionais da Zona Franca é limitado às actividades enumeradas na lista elaborada para o efeito pelas Autoridades portuguesas, com base na Nomenclatura Estatística das Actividades Económicas na Comunidade Europeia NACE Rev.

to insert in their national classifications additional subdivisions based on the statistical classification of economic activities in the European Community;
introduzirem nas suas nomenclaturas nacionais subdivisões suplementares baseadas na nomenclatura estatística das actividades económicas das Comunidades Europeias, para dar resposta a necessidades nacionais;

Harmonization with NACE Rev. 1, as set out in the Annex to Council Regulation(EEC) 3037/90 of 9 October 1990 on the statistical classification of economic activities in the European Community(5);
À harmonização com a NACE, Rev. 1, nos termos do anexo do Regulamento(CEE) nº 3037/90, de 9 de Outubro de 1990, relativo à nomenclatura estatística das actividades económicas na Comunidade Europeia(5);

Council Regulation(EEC) N° 3037/90 of 9 October 1990 established the statistical classification of economic activities in the European Community[2]
O Regulamento(CEE) n.º 3037/90 do Conselho, de 9 de Outubro de 1990, estabeleceu a nomenclatura estatística das actividades económicas na Comunidade Europeia[2]

N° 3696/93 of October 1993 established the statistical classification of products by activities(CPA)
de 29 de Outubro de 1993, relativo à classificação estatística dos produtos por actividade(CPA)

Provision should be made for the Member States to be able, in order to meet national requirements, to integrate in their national classifications additional categories based on the statistical classification of products in the Community.
É conveniente prever a possibilidade de os Estados-Membros introduzirem nas suas classificações nacionais categorias suplementares baseadas na classificação estatística de produtos da Comunidade, para dar resposta a necessidades nacionais.

On 20 June the Council adopted its common position with a view to the adoption of a Regulation on the statistical classification of economic activities in the European Community,
Em 20 de Junho, o Conselho adoptou uma posição comum com vista à adopção do regulamento relativo à nomenclatura estatística das actividades económicas na Comunidade Europeia,

No 3037/90 of 9 October 1990 on the statistical classification of economic activities in the European Community.
n.º 3037/90 do Conselho, de 9 de Outubro de 1990 relativo à nomenclatura estatística das actividades económicas na Comunidade Europeia.

the Council on the experience acquired with the statistical classification of products by activity;
ao Conselho um relatório sobre a experiência adquirida com a classificação estatística de produtos por actividade;

Ii for loans to non-financial corporations broken down by branch of activity following the statistical classification of economic activities in the European Community--- NACE Rev. 2, back data, where available,
Ii no que respeita aos empréstimos a sociedades não financeiras desagregadas por ramo de actividade nos termos da nomenclatura estatística das actividades económicas na Comunidade Europeia-- NACE Rev. 2,

for a regulation on the statistical classification of economic activities in the European Communities.
de um regulamento relativo à Nomenclatura Estatística de Actividades Econó micas nas Comunidades Europeias.

Divisions 94 and 95 of the statistical classification of economic activities in the European Community NACE Rev. 2.
R e pelas divisões 94 e 95 da nomenclatura estatística das actividades económicas na Comunidade Europeia NACE Rev. 2.