THE STRUCTURES THAT in Portuguese translation

• as estruturas que

Examples of using The structures that in English and their translations into Portuguese

The structures that integrate the larynx play a role in the assistance of the life supporting function: the breathing.
Às estruturas integrantes da laringe desempenha um papel no apoio da função sustentadora da vida, a respiração.

Some of the structures that comprise the subsurface infrastructure are isolated from connection
Algumas das estruturas que compõem infraestrutura subterrânea são isoladas

The governance of the structures that develop these accounting standards is a very important matter.
A governação das estruturas que elaboram estas normas contabilísticas constitui igualmente um tema fundamental.

Objective: Reinforcing the structures that boost the interrelation between the R&D sector
Objectivo: Reforço das estruturas que fomentam a inter-relação entre o sector da I&D

we have focused on the care and the structures that are available to elderly persons in the process of dying.
voltamos nossa atenção ao cuidado e às estruturas que são oferecidas aos idosos em processo de morrer.

During a brain surgery there is the displacement of the structures that is a typical non-rigid and non-linear problem.
Durante um procedimento cirúrgico cerebral existe o deslocamento das estruturas que é um problema tipicamente não-rígido e não-linear.

Pregnancy is a special situation for the diagnosis of changes in the structures that support the teeth.
A gravidez é uma situação especial para o diagnóstico das alterações nas estruturas que dão suporte ao dente.

Is it possible that the Anunnaki gods in our ancient origin stories were actually extraterrestrial beings and that they created the structures that some believe they see on Mars?
Será possível que os deuses Anunnaki, das nossas antigas histórias da criação fossem, na verdade, seres extraterrestres que criaram as construções que parecem ser avistadas em Marte?

this is one of the structures that exists in that city.
Esta é uma das estruturas que existem naquela cidade.

It is known that adequate pulmonary function depends on the harmonic operation of the structures that compose the respiratory system.
É sabido que a função pulmonar adequada depende do funcionamento harmônico das estruturas que compõem o sistema respiratório.

Such a perspective can guide the graphical editing work of the structures that give meaning to a given situation.
Tal perspectiva pode orientar o trabalho de redação gráfica das estruturas que dão sentido a uma dada situação.

However, the model doesn't use the real color of the structures that are found while dissecting temporal bones of corpses.
No entanto, o modelo não utiliza as cores reais das estruturas que encontramos ao dissecar ossos temporais de cadáveres.

The removal of the skin excess is performed and the repositioning of the structures that are flaccid under the skin.
É realizado a retirada do excesso de pele e o reposicionamento das estruturas que estão flácidas sob a pele.

Norms are also important to consider in any analysis of institutions and the structures that condition actions taken by individuals.
É importante também reconhecer as normas em qualquer análise de instituições e de estruturas que condicionam as ações tomadas pelos indivíduos.

cause more damage to the structures that protect the pigs.
causar mais danos às estruturas que protegem os porcos.

although around you are collapsing the structures that have been sustaining you for centuries.
ao vosso redor desmoronem as estruturas que vos tem sustentado por séculos.

since the standard schema as provided by Debian does not include the structures that this script uses to describe email aliases.
o schema padrão, como o fornecido pelo Debian não inclui as estruturas que esse script usa para descrever"email aliases.

by using the camera to reveal the structures that define their art.
usando a câmera para revelar as estruturas que definem sua arte.

Laryngectomy is a surgical procedure in which sometimes all the structures that produce laryngeal sound and from neighboring muscles are removed,
A laringectomia é um procedimento cirúrgico em que algumas vezes há remoção de todas as estruturas que produzem o som laríngeo e de músculos vizinhos,

Joy here belongs to"the world," in other words all the structures that combine to stifle the newness of God's message, the good news of God's unconditional love.
A alegria é a do«mundo», ou seja, de todas as estruturas que se amontam para sufocar a novidade da mensagem de Deus, a boa nova do seu amor incondicional.