THE TWO PROBLEMS in Portuguese translation

• os dois problemas

Examples of using The two problems in English and their translations into Portuguese

Those are the two problems, therefore.
Portanto, estes dois problemas.

where monitoring is inadequate, the two problems are closely connected.
quando a vigilância não é adequada, os dois problemas estão estreitamente associados.

The apparently opposite genesis between the two problems, one due to excessive
A gênese aparentemente oposta entre os dois problemas, um por excesso e outro por carência alimentar,

I believe that the two problems can be combined here: the guarantee to the States
Penso que é possível combinar os dois problemas: a garantia aos Estados de que preservam as suas competências

In sum mary, we may say that the two problems that are fundamen tally reaffirmed by him regard,
Em resumo, podemos dizer que os dois problemas fundamentalmente reiterados por ele dizem respeito,

to finding the maximum-size independent set, as described above, the two problems are not equivalent in an approximation-preserving way: The Independent Set problem has no constant-factor approximation unless P NP.
conforme descrito acima, os dois problemas não são equivalentes em uma forma de preservação da aproximação: O problema dos conjuntos independentes não tem aproximação a fator constante a menos que P NP.

in the fact that Alcibiades is not able to compensate the two problems with'a knowledge, a tékne.
em Alcibíades não ser capaz de compensar os dois problemas com"um saber, uma tékne.

However, the two problems have different properties when applied to restricted families of graphs; for instance, the clique problem may be solved in polynomial time for planar graphs while the independent set problem remains NP-hard on planar graphs.
Contudo, os dois problemas têm diferentes propriedades quando aplicados a famílias restritas de grafos; por exemplo, o problema do clique pode ser resolvido em tempo polinomial para grafos planares enquanto o problema de conjuntos independentes continua NP-difícil.

to study their impact on the progress of treatment may help the health professionals to treat the two problems simultaneously and, thus, to help to improve the results of the existing treatment programs.
estudar o seu impacto sobre os progressos do tratamento poderá auxiliar os profissionais da saúde a tratar os dois problemas simultaneamente e, portanto, ajudar a melhorar os resultados dos programas de tratamento existentes.

at the same time, the two problems I mentioned, that is, the problem of the exclusion of not very large companies
concomitantemente, os dois problemas a que aludi, a saber, o problema da exclusão das empresas que não atingem determinados valores

The two problems that remain to be resolved are taxes
Os dois problemas que estão ainda por resolver são os impostos

I would like to see a joint solution found in the near future for the two problems which Turkey is
Gostaria que se encontrasse uma solução conjunta, num futuro próximo, para os dois problemas pelos quais a Turquia é,

As far as the two problems raised by honourable Members and currently under discussion are concerned, the Commission has already on a number of occasions expressed its view on the problem of acts of vandalism repeatedly committed by some groups of French producers
Em o que respeita aos problemas referidos pelos senhores deputados e neste momento em análise, a Comissão já manifestou várias vezes a sua posição relativamente à questão dos actos de vandalismo repetidamente cometidos por certos grupos de produtores franceses

The nitrogen has two problems.
O nitrogênio apresenta dois problemas.

The question raises two problems.
Esta pergunta levanta dois problemas.

The Commission's proposals address the first two problems.
As propostas da Comissão abordam os primeiros dois problemas.

Hence, the last two problems needed alterations
Dessa forma, os dois últimos problemas necessitaram de alterações

So the last two problems I did are kind of"and" problems..
Portanto, os dois últimos problemas eu fiz são tipo de problemas"e.

so there is no reason not to treat the two problems together.
não há razão para não tratar os dois problemas em conjunto.

The project consists in the study of two problems.
Resumo O projeto consiste em estudar dois problemas.