THEIR UNITY in Portuguese translation

• sua unidade
• a sua união
• sua unificação

Examples of using Their unity in English and their translations into Portuguese

In your quinquennial reports, you have highlighted the serious problems which today are threatening families, their unity and their indissolubility.
Nos vossos relatórios quinquenais evidenciastes os graves problemas que se apresentam hoje às famílias, à sua unidade e à sua indissolubilidade.

KOLVENBACH: The first companions developed a deep friendship that enormously strengthened their unity of purpose.
KOLVENBACH: Os primeiros companheiros desenvolveram uma profunda amizade que reforçou eno rmemente a sua unidade de intenções.

must strengthen their unity on the base of Marxism-Leninism
devem reforçar a sua unidade com base no Marxismo-Leninismo

Immediately, they use this new technology to strengthen their unity and their autonomy.
E põem imediatamente em prática esta nova técnica para reforçar a sua unidade e a sua autonomia.

Numerous members of the European Parliament spoke of the need to heed the voice of the citizens of Europe and their unity and common will.
Muitos dos senhores deputados ao Parlamento Europeu falaram da necessidade de estarmos atentos à voz dos cidadãos da Europa, à sua unidade e à sua vontade comum.

peasants as were displayed in their unity and their fury against Kornilov.
camponeses revelaram na sua unificação e no seu ímpeto contra a kornilovada.

once they approach victory, their unity splits, they engage in a deadly fight,
se aproximam da vitória, a sua unidade se parte e eles se engajam numa luta mortal,

to safeguard and strengthen their unity and patriotism, to keep cool,
para salvaguardar e reforçar a sua unidade e patriotismo, para manter a calma,

the North Atlantic Alliance face the prospect of their unity being shattered.
a Aliança do Atlântico Norte defrontam-se com a perspectiva de verem a sua unidade destruída.

rather than backing their unity from the outset, we decided to play the game of sanctions, thus dividing them.
em vez de apostarmos desde o início na sua unidade, decidimos jogar o jogo de sanções que os dividiram.

strengthen their unity, support them, not to obstruct the mission
reforçar a sua unidade, ajudá-las, sem impedir a sua missão

is the source of their unity.
é fonte da unidade deles.

goddess of the earth, symbolizing their unity in producing salt mined from the earth.
symbolizing their unity in producing salt mined from the earth.

especially needs their unity.
necessita especialmente da unidade deles.

it is even more necessary that Christ's disciples give an authentic witness to their unity, so that the world may believe in their message of love,
é cada vez mais urgente que os discípulos de Cristo dêem um testemunho autêntico da sua unidade, para que o mundo creia na sua mensagem de amor,

it is a close bond that maintains their unity with one another.
um estreito vínculo que mantém a unidade entre eles.

who have recently opened themselves to new perspectives of cooperation, that their unity will be strengthened if it is based on their common Christian roots.
novas perspectivas de cooperação, estes dois grandes Santos recordam que a sua unidade será mais sólida, se estiver fundada nas comuns raízes cristãs.

where all things find their unity.
onde tudo encontra a sua unidade.

motivation for expressing their unity in the sphere of moral and spiritual values.
a motivação para exprimir a sua unidade na esfera dos valores morais e espirituais.

contradiction between"polyphony" and"dialogue," but the"multi-voicedness" of the Circle's work makes their unity and non-contradictory character plain to see.
as"múltiplas vozes" da obra do Círculo facilitam a percepção de sua unidade e caráter não contraditório.