THIS NEW PROGRAM in Portuguese translation

• este novo programa

Examples of using This new program in English and their translations into Portuguese

This new program will complement our existing initiatives given that it will open new paths to achieve fiscal
Este novo programa é complementar às nossas iniciativas já existentes, uma vez que ele vai abrir novos caminhos para alcançar a eficiência fiscal

In this new program, participants will be asked to commit to regular sessions over an indefinite period of time with the same partner.
Neste novo programa, será pedido aos participantes que se comprometam com sessões regulares por um período indefinido com o mesmo parceiro.

This new program will give us the tools to carry out the challenging task of providing quality education to our children
Este novo programa nos dará os meios necessários para levar adiante a desafiadora tarefa de oferecer educação de qualidade às nossas crianças

This new program in complementary to previous partnerships
Este novo programa complementa as parcerias anteriores

With this new program, we will be able to gradually expand the reforms to other sectors in order to upgrade public services
Com este novo programa, poderemos expandir de forma gradual as reformas para outros setores a fim de melhorar a oferta de serviços públicos em setores importantes

This collective work permitted faculty and graduates to reflect about this new program concept, thus allowing the elaborated transformations to culminate in a new understanding of how much each subject and field of investigation are interrelated
Este trabalho coletivo possibilitou que docentes e pós-graduandos refletissem sobre esta nova concepção do programa, permitindo que as transformações elaboradas culminassem em nova compreensão do quanto cada disciplina e campos de investigação estão inter-relacionados

This the new program?
É o novo programa?

This new loan program's a mess.
Este novo programa de empréstimos é um caos.

To celebrate this new program's launch, it's also releasing a new promotion:
Para celebrar o lançamento deste novo programa, também está lançando uma nova promoção:

Click here if your society is interested in applying for this new program in 2007; the deadline to apply is November 30.
Clique aqui se sua sociedade tiver interesse em solicitar este novo programa em 2007; o prazo final é 30 de Novembro.

In addition, this new program is endorsed by the namesake firm of the inventor of mind mapping:
Além disso, este novo programa é endossado pela empresa homônima do inventor de mapeamento mente:

This is an exceptional opportunity for boys to be a pioneer of this new program, which offers the best of both worlds with single-gender academics on a mixed gender campus.
Esta é uma oportunidade excepcional para os garotos serem pioneiros neste novo programa, o qual oferece o melhor dos dois mundos com um ensino acadêmico para alunos do mesmo sexo em um câmpus de alunos de ambos os sexos.

doctor, chef, etc, we have designed this new program for them to cooperatively complete the tasks during the game.
criamos este novo programa para que completem tarefas cooperativamente durante o jogo.

Black Card to this new program, so long-term players of both promotions will likely get a leg up in the new program from the start.
Black Card para este novo programa, para que os jogadores de longo prazo de ambas as promoções, provavelmente, obter uma vantagem no novo programa desde o início.

When developing this new program track, government and space-related agencies,
Ao desenvolver este novo programa, foram contactadas agências governamentais

This new program enables libraries with an OCLC cataloging subscription
Este novo programa permite que bibliotecas com assinatura dos catálogos da OCLC

Although there is statutory authority to back up this new program, it is a creature of Presidential Executive Action rather than a new statute
Embora não haja autoridade estatutária para apoiar este novo programa, é uma criatura de Presidencial Acção Executiva, em vez de um novo estatuto

This new program, and others like it at USF St. Petersburg,
Este novo programa, e outros como ele na USF St. Petersburg,

I just published this new program, that simulate one of the traditional chinese ways of comparing two dates at an astrological level,
Este novo programa simula uma das maneiras tradicionais chinesas de comparar duas datas num nível astrológico, pode ser usado

Operation of the new incentives system This new program, which goes into force in the next IATA Summer season(end of March 2015),
Funcionamento do novo sistema de incentivos Este novo programa, que entra em vigor na próxima temporada de Verão IATA(final de Março 2015),