THREAD-SAFE in Portuguese translation

• thread seguro
• thread-safe
• seguros para encadeamento

Examples of using Thread-safe in English and their translations into Portuguese

MUST NOT be used in web2py because they are not thread-safe.
NÃO DEVEM ser usadas no web2py porque elas não são thread-safe.

To specify what implementation to use(and to be thread-safe), you should simply require it first.
Para especificar qual implementação deverá ser utilizada(e para ser thread-safe), você deve simplesmente requere-la primeiro.

With all the newly thread-safe commands, your applications can take full advantage of multi-core computers.
Em todos os novos comandos thread seguros, suas aplicações podem aproveitar ao máximo os computadores multi-núcleos.

it is tagged"thread-safe" internally
se etiqueta"thread-seguro" internamente

Ini file and add the following lines to it: For a thread-safe PHP 5.2 engine.
Ini e adicione as seguintes linhas a ele: Para um mecanismo PHP 5.2 seguro para thread.

if the method is"thread-safe", a new 4D process launched using the New process
o método for"thread seguro", um novo processo 4D lançado utilizando os comandos New process

Unicode, thread-safe, comprehensive help.
Unicode, thread-safe, help abrangente.

the other methods are thread-safe.
thread, o que obriga a este thread que seja executado em modo cooperativo, mesmo se"> os outros métodos forem thread seguro.

However most of the internal C code is not thread-safe so there is an interrupter around those methods, but I'm hoping that maybe Ruby 2.0 will be fully thread-safe.
entretanto a maior parte do código interno em C não é thread-safe então existe uma interrupção ao redor desses métodos, mas estou esperançoso que talvez o Ruby 2.0 seja totalmente thread-safe.

because the Messenger queues all requests into a single thread so that you don't have to design your service to be thread-safe.
o Messenger coloca todas as solicitações em fila em um único encadeamento para que você não precise projetar o serviço de modo que seja seguro para encadeamentos.

they were able to make Ruby on Rails truly Thread-Safe, which could be a great boost for virtual machines with native-threading support,
eles foram capazes de tornar o Ruby on Rails verdadeiramente seguro para threads, o que pode ser muito importante para máquinas virtuais com suporte a threads nativas,

All elements of Qore are thread-safe, and the language in general has been designed with SMP scalability in mind.
Todos os elementos da Qore são seguros do ponto de vista dos fios de execução e, em geral, a linguagem foi concebida tendo em vista a escalabilidade de multiprocessamento simétrico SMP.

please refer to the Writing a thread-safe method paragraph.
consulte o parágrafo Como escrever um código thread seguro.

The compiler will check that these methods are actually thread-safe see Writing a thread-safe method for more information.
O compilador comprovará que estes métodos sejam na verdade thread seguro ver Como escrever um cÃ3digo thread seguro para saber mais.

You can get a list of thread-safe commands in the Language Reference manual.
Pode obter a lista de comandos thread seguro no manual ReferÃancia da linguagem.

To be thread-safe, a method must respect the following rules.
Para ser thread seguro, um método deve respeitar as seguintes regras.

All these new commands are thread-safe.
Todos esses novos comandos são thread-safe.

Daction/ the called project method must also be thread-safe.
Daction/ o método de projeto chamado deve também ser thread seguro.

A significant number of 4D commands are thread-safe.
Um nÃomero significativo de comandos 4D são thread seguro.

The code executed by these methods must also be thread-safe.
O código executado por estes métodos também deve ser thread seguro.