THYROID FUNCTION TESTS in Portuguese translation

• testes de função tireoidiana
• testes de função da tireoide
• provas de função da tireoide
• testes de função tiroidiana

Examples of using Thyroid function tests in English and their translations into Portuguese

besides a consensus on the best way to use and interpret Thyroid Function Tests.
além de um consenso sobre a melhor forma de se utilizar e interpretar os Testes de Função Tireoidiana.

vitamin B12, thyroid function tests, and biochemical tests including electrolytes
vitamina B12, testes de função da tireoide, e testes bioquímicos, incluindo eletrólitos

T3 serum levels D. Sample collection and storage and possible disturbances in the immunoassays should be considered when analyzing thyroid function tests D.
anticoncepcionais orais, entre outros, podem apresentar alterações nos níveis séricos de T4 e T3 D. Na análise dos testes de função tireoidiana, devem ser consideradas as condições de coleta e armazenamento das amostras, assim como possíveis interferências nos imunoensaios D.

the patient's thyroid function tests were normal
Em nosso caso, os testes de função da tireoide da paciente estavam normais

conditions that are known to affect thyroid function tests.
condições que sabidamente alteram as provas funcionais tireoidianas.

Thyroid function test abnormal.
Teste da função da tiroide anómalo.

including a culture and thyroid function test.
incluindo uma cultura e teste de função da tireóide.

Thyroid function tests.
Testes de função tiroideia.

Thyroid function tests were normal.
Os testes à tiróide estavam normais.

Hematological, biochemical, thyroid function tests were within normal limits.
Os testes hematológicos, bioquímicos e de função da tireoide estavam dentro dos limites normais.

Regular thyroid function tests are recommended in patients with a history of thyroid dysfunction or as clinically indicated.
São recomendados testes regulares à função tiroideia em doentes com história de disfunção da tiroide, ou como indicado clinicamente.

Therefore, patients should have periodic thyroid function tests and should be treated with thyroid hormone when indicated.
Por esta razão, os doentes devem ser submetidos a provas funcionais da tiróide periódicas e tratados com hormona tiroideia, se necessário.

Regular thyroid function tests are recommended in patients with a history of thyroid dysfunction or as clinically indicated.
Recomenda-se proceder a análises regulares da função tiroideia em doentes com antecedentes de disfunção da tiroide ou conforme for clinicamente indicado.

You must have regular thyroid function tests as this medicine can affect the amount of thyroid hormone in the blood.
Deve fazer análises da função da tiroide regularmente dado que este medicamento pode afetar a quantidade de hormona tiroideia no sangue.

so you must have thyroid function tests from time to time.
por isso deve fazer testes da função da tiróide regularmente.

measurement of electrolyte levels, thyroid function tests and chest x-ray. No abnormalities were found.
dosagem de eletrólitos, função tireoidiana e radiografia de tórax não mostravam alterações.

renal and thyroid function tests.
concentração de fibrinogênio, testes de funções hepática, renal e tireoide.

One study investigated annual thyroid function tests in 200 adults with DS over a 15-year period
Um estudo investigou os testes anuais de função tiroidiana em 200 adultos com SD durante um período de 15 anos

Initial baseline thyroid function tests should be done in order to exclude underlying gland dysfunction
Devem ser feitos testes basais de função tiroidiana a fim de excluir disfunção subjacente da glândula que pode predispor o paciente a hiper

Critically ill patients often exhibit abnormal thyroid function in the absence of thyroid dysfunction 77 B. The terms"nonthyroidal illness" NTI,"euthyroid sick syndrome" and"low T3 syndrome" are used to define the incidence of abnormal thyroid function tests in patients with severe systemic disease 78 D.
O paciente criticamente doente frequentemente apresenta anormalidades nos testes de função tireoidiana, mas, na maioria das vezes, não tem disfunção tireoidiana 77 B. Os termos"doença não tireoidiana" DNT ou"síndrome do eutireoidiano doente" ou"síndrome do T3 baixo" são usados para definir a presença de testes anormais de função tireoidiana em paciente com doença sistêmica grave 78 D.