TO AUTHENTICATE USERS in Portuguese translation

• para autenticar usuários
• para autenticar utilizadores
• para autenticação de utilizadores

Examples of using To authenticate users in English and their translations into Portuguese

To authenticate users via fingerprint scan, get an instance
Para autenticar os usuários por meio da digitalização de impressão digital,

websites tend to authenticate users on their services.
sites tendem a autenticar usuários em seus serviços.

However, since the default login/password sequence does not occur it is necessary to authenticate users using either PAP or CHAP.
No entanto, como a sequência de login/senha padrão não ocorre, é necessário autenticar os usuários usando o PAP ou o CHAP.

It is possible to configure AD FS to authenticate users stored in non-AD directories,
É possível configurar o ANÚNCIO FS para autenticar os usuários armazenados em diretórios do não-ANÚNCIO,

Single sign-on(SSO)Single sign-on(SSO) allows you to authenticate users in your own systems without requiring them to enter additional log-in credentials for your Zendesk Support instance.
Single sign-on(SSO)O single sign-on(SSO) permite que você autentique usuários em seus próprios sistemas sem exigir que eles insiram credenciais de acesso adicionais para a instância do Zendesk Support.

password is a security headache for so many people that researchers are always looking for new ways to authenticate users quickly and securely.
nome do usuário e senha gera tantos problemas de segurança que os pesquisadores buscam constantemente novas formas de autenticar aos usuários de forma rápida e segura.

install ESET Secure Authentication within your environment, as ESMC automatically connects to ESET servers to authenticate users who log into your ESMC Web Console.
dentro de seu ambiente, o ESMC conecta automaticamente para os servidores ESET para autenticar os usuários que estão fazendo login no seu console da Web ESMC.

require support for PEAP-MSCHAPv2-only authentication in order to authenticate users with domain controllers that accept only NTLMv2.
necessitam de suporte para a autenticação só de PEAP-MSCHAPv2 para autenticarem os utilizadores com controladores de domínio que só aceitam NTLMv2.

For instance, we use cookies to distribute requests among multiple servers, to authenticate users, and to determine what features of the site they can access,
Por exemplo, utilizamos cookies para distribuir pedidos entre vários servidores, para autenticar utilizadores e para determinar a que funcionalidades do sítio podem aceder,

Restricted access to authenticated users;
Acesso restrito a utilizadores autenticados;

To limit access to authenticated users, we need to complete three steps.
Para limitar o acesso a usuários autenticados, precisamos concluir três etapas.

Serve static/media files directly from Apache only to authenticated users.
Servir arquivos estáticos/media diretamente do Apache para usuários autenticados.

To restrict Help Center search results in the Web Widget to authenticated users on your website, click the Configure button
Para restringir os resultados de pesquisa da Central de Ajuda no Web Widget para usuários autenticados em seu site, clique no botão Configurar

but for now we will limit ourselves to restricting access to the show action to authenticated users, deferring a more detailed discussion to Chapter 9.
Função é bastante sofisticada, mas por enquanto nos limitaremos a restringir o acesso à ação de exibição para usuários autenticados, adiando uma discussão mais detalhada para o Capítulo 9.

were able to authenticate users based on their network traffic behavior.
puderam autenticar usuários em função de seu comportamento no uso da rede.

These strictly necessary cookies are used to authenticate users to our sites and provide access.
Estes cookies estritamente necessários são usados para autenticar e fornecer acesso a usuários em nossos sites.

CA Identity Manager to authenticate user roles and asset allocations.
Identity Manager para autenticar as funções dos usuários e a alocação de ativos.

Provide access only to authenticated users and devices.
Ofereça acesso somente a usuários e dispositivos autenticados.

Documents are only visible to authenticated users.
Os documentos estão apenas acessíveis a utilizadores registados.

Images Documents Documents are only visible to authenticated users.
Imagens Documentos Os documentos estão apenas acessíveis a utilizadores registados.