TO DIFFERENCE in Portuguese translation

• à diferença

Examples of using To difference in English and their translations into Portuguese

Reciprocity is theoretically friendly to difference. It gives us a reason to expect that necessarily different people should be treated as we would like to be treated.
Teoricamente, reciprocidade se relaciona com diferença. Ela nos dá uma razão para esperar que pessoas diferentes necessariamente devam ser tratadas como desejamos ser tratados.

that of the relation to difference.
a relação com a diferença.

more values in determined crossing should be statistically significant or tending to difference to indicate possible real association
mais valores em determinado cruzamento deveriam ser estatisticamente significantes ou com tendência à diferença para indicarem uma possível associação real entre a autoavaliação

so we look to difference, to change- not to discernment.
assim contamos com a diferença, com a mudança- não com o discernimento.

Not all servicing features can be applied to some supported models, due to difference of hardware/ software versions.
Não todas as operações podem ser realizadas para certos modelos suportados pela diferença de versões de hardware/ software.

Because we are all equal, we are entitled to difference, the Zapatistas taught us.
Por que somos todos iguais é que temos direito a diferença, nos ensinaram os zapatistas.

in matters open to doubt or to difference of view, large liberty was allowed.
em assuntos abertos à dúvida ou diferença de pontos de vista, permitiam grande liberdade.

Potentially, any situation where we try to relate meaningfully to difference can be described as a translational situation.
Potencialmente, toda a situação em que se procura fazer sentido a partir de um relacionamento com a diferença pode ser descrita como uma situação translatória.

This may be due to difference in the equipment, since the technique used to measure was the same,
Isso pode ser devido à diferença de equipamento, visto que a técnica utilizada para mensuração foi a mesma,

Due to difference of pressure acting on two sides of the diaphragm,
Devido à diferença da pressão que atua em dois lados do diafragma,

The experience of living with classmates from different countries has been a challenge that invites our candidates to be open to difference, to respect what is proper to each culture.
A experiência de viver com colegas que precedem de diferentes países tem sido apresentada como um desafio que nos convida a estar abertos a diferença, ao respeito por aquilo que é próprio de cada cultura.

The frequency acoustic measures of formants have not shown any evidence to difference in regards to the different speech styles at any age, and there was no difference in initial times of voicing.
As medidas acústicas de frequência de formantes não evidenciaram diferenças com relação os diferentes estilos de fala em qualquer idade, nem qualquer diferença em tempos iniciais de vozeamento.

Although comparisons between these results and others described previously are limited due to difference in sample design
Ainda que a comparação entre os presentes resultados e os descritos previamente seja limitada pelas diferenças nos desenhos de estudo

stressing in the differánce a shift from i(self) to difference, thinking in the other.
salientando na differánce um deslocamento do eu para a diferença, pensando no outro.

dialogue trigger set up in a public action oriented to difference, diversity, including different social identities which are in public healthspaces.
o diálogo provocam configura-se em uma ação pública orientada à diferença, à diversidade, incluindo identidades sociais diferenciadas que se encontram nos espaços públicos da saúde.

nail to protect its right to difference, freedom and creativity.
dentes, o seu direito à diferença, à liberdade e à criatividade.

this may have been due to difference of the active ingredient tested,
isto pode ter ocorrido em virtude da diferença do princípio ativo testado,

in a compensatory and commemorative approach to difference, which is not capable of promoting a deep discussion on the need for transforming the official canons of knowledge.
numa abordagem compensatória e comemorativa da diferença incapaz de promover um debate profundo sobre a necessidade de transformação dos cânones oficiais de conhecimento.

10 excluded due to difference greater than 10 mm between two
predominante do desvio vocal, 10 excluídas por diferença maior que 10 mm entre dois juízes

This variance is subject to differences in chromaticity as well as wattage.
Esta variação é sujeita às diferenças na cromaticidade assim como a wattagem.