TO PROCESSING OF PERSONAL DATA in Portuguese translation

• ao tratamento de dados pessoais
• ao processamento de dados pessoais

Examples of using To processing of personal data in English and their translations into Portuguese

the data subject shall have the right to object at any time to processing of personal data concerning him or her for such marketing.
a pessoa em causa tem o direito, a qualquer momento, de se opor ao processamento dos dados pessoais para efeitos de tal marketing.

No 1049/2001- Documents relating to proceedings for failure to fulfil obligations- Decision refusing access- Protection of physical persons in relation to processing of personal data- Regulation(EC)
Europeias«Acesso aos documentos- Regulamento(CE) n.o 1049/2001- Documentos relativos a uma acção por incumprimento- Decisão que recusa o acesso- Protecção das pessoas singulares em relação ao tratamento de dados pessoais- Regulamento(CE)

you have the right to object at any time to processing of personal data concerning you for such marketing,
vocÃa tem o direito de se opor, a qualquer momento, ao processamento de dados pessoais relativos a vocÃa para tal marketing,

at any time, to processing of personal data concerning him or her, which is based on point(e)
a qualquer momento, ao tratamento de dados pessoais que lhe digam respeito, baseado nas alíneas

her particular situation, at any time, to processing of personal data concerning him or her, which is based on point(e)
de apresentar uma objeção relativa ao processamento de dados pessoais que lhe digam respeito, nos termos do artigo 6,

her particular situation, at any time to processing of personal data concerning him or her which is based on point(e)
por motivos relacionados com a sua situação particular, ao tratamento dos dados pessoais que lhe digam respeito com base no artigo 6. o,

This may not affect the rights and freedoms of others. The right to data portability shall not apply to processing of personal data necessary for the performance of a task carried out in the public interest
O direito à transmissibilidade dos dados não se aplica ao processamento de dados pessoais necessários para o desempenho de uma tarefa, que seja do interesse público

to object to processing of personal data concerning him or her by the Kopf Holding GmbH for scientific
de apresentar objeção contra o processamento de dados pessoais que lhe digam respeito, realizado pela Kopf

the data subject shall have the right to object at any time to processing of personal data concerning him or her for such marketing, which includes profiling
o titular dos dados tem o direito de se opor a qualquer momento ao tratamento dos dados pessoais que lhe digam respeito para os efeitos da referida comercialização,

at any time to processing of personal data concerning you that is based upon point(e)
a qualquer momento, ao tratamento dos seus dados pessoais realizado ao abrigo do art. 6. o,

you have the right to object at any time to processing of personal data concerning you for such marketing,
a qualquer momento, deduzir oposição ao tratamento dos seus dados pessoais para fins da referida publicidade;

I must stress that work on the proposal for a Council directive on protection of individuals with regard to processing of personal data and free circulation of this data is not sufficiently advanced to envisage the adoption of a directive which could be used as a reference point here.
Gostaria de salientar que os trabalhos relativos à proposta de directiva do Conselho relativa à protecção das pessoas singulares relativamente ao tratamento de dados de carácter pessoal e à livre circulação desses dados não estão suficientemente avançados de forma a permitir a adopção de uma directiva susceptível de servir de referência na matéria.

family life, with regard to processing of personal data, in particular in accordance with Article 6 of the Treaty on European Union
familiar no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais, designadamente nos termos do artigo 6.o do Tratado da União Europeia e tendo em devida

to object to processing of personal data concerning him or her by 17 Minute Languages for scientific or historical research purposes,
de se opor ao processamento de dados pessoais relativos a ele pela 17 Minute Languages Para fins de pesquisa científica

to object to processing of personal data concerning him or her by the cFos Software GmbH for scientific or historical research purposes,
de se opor ao processamento de dados pessoais relativos a ele ou ela pelo cFos Software GmbH para fins de pesquisa científica

to object to processing of personal data concerning him or her by Outdoor Interlaken AG for scientific or historical research purposes,
de se opor ao processamento de dados pessoais relativos a ele pela 17 Minute Languages Para fins de pesquisa científica

to object to processing of personal data concerning him or her by the MPI/MarMic for scientific or historical research purposes, or for statistical purposes pursuant to Article 89(1)
de se opor ao tratamento dos dados pessoais que lhe digam respeito efetuados pela Multilingua International GbR para fins de investigação científica ou histórica

to object to processing of personal data concerning him or her by the Multilingua International GbR for scientific or historical research purposes,
de se opor ao tratamento dos dados pessoais que lhe digam respeito efetuados pela Multilingua International GbR para fins de investigação científica

shall have the right to object to processing of personal data concerning him or her, unless the processing is necessary for the performance of a task carried out for reasons of public interest.
por motivos relacionados com a sua situação particular, ao tratamento dos dados pessoais que lhe digam respeito, salvo se o tratamento for necessário para a prossecução de atribuições de interesse público.

not be dissected on the basis of its individual activities relating to processing of personal data or different groups of data subjects to which its activities relate.
ser decomposto com base nas suas atividades individuais relativas ao tratamento de dados pessoais ou nos diferentes grupos de pessoas em causa relacionadas com as suas atividades.