TO REDUCE THE EFFECT in Portuguese translation

• para reduzir o efeito
• para diminuir o efeito

Examples of using To reduce the effect in English and their translations into Portuguese

This technique seems to be more efficient in increasing the removal of substances such as meconium than pure saline solution, and to reduce the effect of surfactant removal from the lungs caused by saline solution.
Esta técnica parece ser eficaz para aumentar a remoção de substâncias como o mecônio, em comparação com o soro fisiológico puro, e reduz o efeito da remoção do surfactante dos pulmões pelo soro.

implemented different friction compensation methods that exist in literature, in order to reduce the effect of friction on the valves
implementados diferentes compensadores de atrito existentes na literatura, visando reduzir o efeito do atrito nas válvulas

The first is that the economic difficulties point clearly to the need to tackle the problem in a regional and international framework so as to reduce the effect of inflation and balance of payments.
A primeira é que as dificuldades económicas apontam claramente para a necessidade de enfrentar o problema num quadro regional e internacional, de modo a reduzir o efeito da inflação e da balança de pagamentos.

Perspiration permeability, which makes this component an ideal ingredient when formulating products intended to reduce the effect of sweating by"drying",
Permeabilidade da transpiração, que faz com que este componente seja um ingrediente ideal na formulação de produtos destinados a reduzir o efeito da transpiração por"secagem",

To try to reduce the effect of salt stress, treatments with three doses of humic acid were used in the commercial humitec¿formulation at doses(0,
Para tentar diminuir o efeito do estresse salino foi utilizado tratamentos com três doses de acido húmico na formula comercial humitec¿nas doses(0,

digital image stabilization to reduce the effect of camera shake,
A estabilização digital de imagem minimizando o efeito do tremer de mãos,

is to reduce the effect of the exterior climate inside the building;in cold climates the aim is reduce infiltration of the cold,
está a reduzir o efeito do clima exterior dentro do prédio; em climas frios, o objectivo é reduzir a infiltração do frio

Cysteine promotes the synthesis of GSH to reduce the effects of complimentary radicals.
A cisteína promove a síntese de GSH para reduzir os efeitos dos radicais de cortesia.

Pre-travel steps to reduce the effects of jet lag.
Pre-viajam as etapas para reduzir os efeitos da retardação do jato.

Sometimes, these changes aren't enough to reduce the effects of clogged arteries.
Mas às vezes essas mudanças não são suficientes para reduzir os efeitos das artérias obstruídas.

The cab interior is also designed to reduce the effects of a collision.
O interior da cabina também foi concebido para reduzir os efeitos de uma colisão.

Both have shown to reduce the effects of headaches.
Foi provado que ambos reduzem os efeitos das dores de cabeça.

So as to reduce the effects of acceleration and deceleration,
Para reduzir os efeitos da aceleração e desaceleração,

To reduce the effects of acceleration and deceleration,
Para reduzir os efeitos da aceleração e desaceleração,

The main issue of this work is to reduce the effects of noise corruption and emotional variation in speech signals.
Nesta tese, são estudadas soluções para reduzir o efeito de distorções e variações aústias em sinais de voz.

Only the intermediate four-meter course was considered to reduce the effects of acceleration and deceleration.
Para reduzir os efeitos da aceleração e desaceleração foi contabilizado o percurso dos quatro metros intermediários.

The main issue of this work is to reduce the effects of noise corruption in speech signals.
Nesta dissertação, são estudadas soluções para reduzir o efeito de distorções acústicas em sinais de voz.

It also has a vital role to reduce the effects of desertification, preserving the ecosystem for future generations.
Ele também tem um papel vital para reduzir os efeitos da desertificação, a preservação do ecossistema para as futuras gerações.

mounting strap, the polarisation can be used to reduce the effects of false echoes.
no arco de montagem para que a polarização possa ser utilizada para reduzir o efeito de ecos falsos.

To reduce the effects of blood-pressure-related dizziness, be slow
Para reduzir os efeitos das tonturas relacionadas com a pressão sanguínea,