TO SCRIPTURE in Portuguese translation

• às escrituras
• à escritura
• à bíblia

Examples of using To scripture in English and their translations into Portuguese

Her teaching not only conforms to Scripture and the Catholic faith,
O seu ensinamento não é só conforme à Escritura e à fé católica,

Conversely, to the extent that one is obedient to Scripture, he/she will be in a better position to understand it and deal with it honestly.
Por outro lado, na medida em que alguém é obediente às Escrituras, ele(a) estará numa melhor posição para compreender uma verdade e lidar com ela com honestidade.

being faithful to Scripture and consistent with apostolic Tradition,
sendo fiel à Escritura e consistente com a Tradição apostólica,

Many, like the Protestant reformer Martin Luther took this idea as a scandalous affront to scripture.
Muitos, como o grande reformador protestante Martinho Lutero, consideraram esta ideia uma afronta escandalosa às Escrituras.

A text in constant reference to Scripture and to the continuity of the Christian Tradition which is often ensured by the witness of women.
Com referência constante à Escritura e à continuidade da tradição cristã, garantida frequentemente pelo testemunho de mulheres.

Modern Jewish denominations differ over the validity of applying modern historical-critical exegetical methods to Scripture.
As denominações judaicas modernas diferem quanto à validade da aplicação de métodos exegéticos histórico-críticos modernos às Escrituras.

The various appeals to Scripture and to the attribute of God's love in defence of this view might make it appear to be godly.
Os vários apelos à Escritura e ao atributo do amor de Deus em defesa desta visão podem parecer piedosos.

so He will never ask you to do something contradictory to Scripture.
então Ele nunca vai pedir que você faça algo contraditório às Escrituras.

The reference to Scripture enables us to believe in God even during the night,
A referência à Escritura permite acreditar em Deus mesmo na noite,

Jesus was subject to Scripture as God's Word.
Jesus estava sujeito às Escrituras como a Palavra de Deus.

This they do especially by the numerous references to Scripture that are found in most creeds.
Eles fazem isto especialmente pelas numerosas referências à Escritura que são encontradas na maioria dos credos.

followers of Judaism because it is contradictory to Scripture.
pelos seguidores do Judaísmo por ser contraditória às Escrituras.

it specifically does not believe that tradition can be used to accept teachings contrary to scripture.
ele especificamente não acredita que a tradição pode ser usado para aceitar os ensinamentos contrários à escritura.

A counselor should be chosen based upon his or her philosophy and adherence to Scripture as the foundation for emotional health.
Um conselheiro deve ser escolhido com base em sua filosofia e adesão às Escrituras como fundamento para a saúde emocional.

A notion of scholarly research that would consider itself neutral with regard to Scripture should not be encouraged.
Evite-se cultivar uma noção de pesquisa científica, que se considera neutral face à Escritura.

Our ethical positions on social issues reflect pragmatic concerns rather than fidelity to Scripture.
Nossas posições éticas acerca de questões sociais refletem conceitos pragmáticos, ao invés de fidelidade às Escrituras.

Leaders in both groups originally considered the so-called deuterocanonical books to be inferior to scripture, but the Roman Catholic Church changed its position later.
Os líderes em ambos os grupos consideraram original os livros deuterocanonical assim chamados ser inferiores à escritura, mas a igreja católica romana mudou sua posição mais atrasada.

And as the Roman Catholic Church sees their tradition as consistent with Scripture and equal to Scripture in authority, this is not an issue with them.
E como a Igreja Católica Romana vê sua tradição tão consistente com as Escrituras e igual às Escrituras em autoridade, isto para eles não constitui problema.

testimony"(terms used to refer to Scripture, see Psalm 119)
testemunho"(termos usados para se referir às Escrituras, veja Salmos 119),

Christians became the first to use the term in reference to scripture, but Eugene Ulrich regards the idea as Jewish.
Os cristãos foram os primeiros a utilizar o termo para fazer referência às suas Escrituras, mas Eugene Ulrich considera que a ideia é derivada do judaísmo.