TORQUE VALUES in Portuguese translation

• valores de torque

Examples of using Torque values in English and their translations into Portuguese

measure how the torque value will reflect on electrical performance,
a fim de medir a forma como o valor de binário vai reflectir no desempenho eléctrico,

then click on the box. The circular motor is applied to the box. You then need to set the torque value by clicking and moving the grey handler of the motor.
depois carregue na caixa. O motor circular será aplicado à caixa. Depois, terá de definir o valor do torque, carregando e movendo a pega cinzenta do motor.

may present some direct relation with the External Torque values presented.
pode apresentar alguma relação direta com os valores de torque externo apresentados.

There was no significant difference between the maximum insertion torque values when we compared the FMRP and Acufex® screws.
Não houve diferença significativa entre os valores máximos de torque de inserção quando comparamos os parafusos FMRP e Acufex.

the greatest distribution of the maximal torque values was found in the mean third of the curve.
a maior distribuição dos valores máximos de torque foi localizada no terço médio da curva.

Bechtel and Caldwell reported higher supination torque values when the elbow was flexed at 90º
Bechtel e Caldwell reportaram valores mais altos de torque de supinação quando o cotovelo esteve flexionado a 90º

This study found peak torque values of eversion at speeds of 60 degreess
Em nosso estudo, foi encontrado para os valores de pico de torque de eversão a velocidade de 60 grauss

The muscular weakness was investigated by means of the comparison of the measured peak torque values in relation to the expected values for healthy individuals with same gender, age and body dimensions.
A fraqueza muscular foi investigada por meio da comparação dos valores de pico de torque medidos, em relação aos previstos para indivíduos hígidos de mesmo sexo, idade e dimensões corporais.

presents divergence concerning the torque values, sometimes being higher when compared to long-distance runners,
apresenta divergências quanto aos valores de torque, ora sendo maiores, quando comparados a corredores de longa distância,

the ratio can be calculated based on concentric torque values.
dando assim suporte para se calcular a razão baseada em valores de torque concêntrico.

From the ER and IR torque values, it was possible to estimate the magnitude of the resultant force exerted by the external
Com o valor do torque de RE e RI, é possível estimar a magnitude da força resultante exercida pelos rotadores externos

It carried out the monitoring of the pure blend torque values and addition of stabilizing additives during processing up to 5 minutes in an internal mixer of the type"mixer" under rotation of 60 rpm
Realizou-se o monitoramento dos valores de torque da blenda pura e com adição de aditivos estabilizantes durante processamento por até 5 minutos em um misturador interno do tipo¿mixer¿sob rotação de 60 rpm

interfered on the flexor, extensor torque values and agonist/antagonist ratio.
fato este que pode ter interferido nos valores de torque flexor, extensor e razão agonista/antagonista.

However, when participants were asked to perform the TQMAX task, significantly higher maximum torque values were found in the free position 1.0 Nm± 0.3 compared to the elbow extension position 0.8 Nm± 0.3,
No entanto, quando solicitado aos participantes para realizarem a tarefa TQMAX, valores significativamente mais altos de torque máximo foram encontrados na posição livre 1,0 Nm± 0,3 comparados com as posições de extensão 0,8 Nm± 0,3, flexão de 45º 0,9 Nm± 0,3 e flexão de 90º

angles position should be observed in order to obtain higher External Torque values.
angulação com o intuito de obter valores de torque externo mais elevados.

And refer to the chuck documentation for the correct torque value.
E consulte a documentação do mandril para o valor de torque correto.

Use a smaller torque value for aluminum jaws to avoid distorting the screw seats.
Use um menor valor de torque de garras de alumínio para evitar a distorção dos assentos de parafuso.

Preload and torque values are based on 45,000 psi bolt stress, the value most commonly used by pressure vessel designers.
Os valores de pré-carga e torque baseiam-se em um estresse de 45.000 psi sobre o parafuso, o valor mais comumente usado pelos projetistas de tanques pressurizados.

supports the use of these VCI torque values when installing GORE® GR Sheet Gasketing.
suporta o uso desses valores de torque VCI ao instalar a chapa de vedação GORE® GR.

Torque Wrenches There is no industry standard to measuring and reporting on torque values, and torque is presented differently by tool manufacturers.
Não existe um padrão industrial para medir e informar valores de torque, e o torque é apresentado de formas diferentes pelos fabricantes de ferramentas.