TOTAL CATCH in Portuguese translation

• captura total
• capturas totais

Examples of using Total catch in English and their translations into Portuguese

Fifth Place went to Howard Kleman with a total catch of 21.23 pounds.
quinto lugar foi para Howard Kleman com uma captura total de 21.23 libras.

fish representing more than 30% of their total catch in the Guinea-Bissau fishing zone.
5% c 30% do total das capturas efectuadas na zona de pesca da Guiné-Bissau.

which the rapporteur estimates as possibly a quarter of the total catch, is a serious environmental
o relator estima poder rondar um quarto do total das capturas, constitui um grave problema ambiental

fish representing more than 10% of their total catch in the Guinea-Bissau fishing zone.
respectivamente, 5% e 10% do total das capturai efectuadas na zona de pesca da Guiné-Bissau.

In view of the fact that 88% of the fish population is fished beyond maximum sustainable levels and that up to 80% of the total catch is discarded,
Tendo em conta o facto de 88% dos recursos haliêuticos serem pescados para além dos níveis máximos sustentáveis e de até 80% da captura total ser devolvida,

with the aim of reducing fleets and total catch, and calls on other countries to do the same
com o intuito de reduzir as frotas e as capturas totais, e apela aos outros países para que lhe sigam o exemplo

sole which exceed 5% by weight of the total catch on board are discarded immediately into the sea.
linguado superiores a 5 % do peso das capturas totais a bordo sejam imediatamente devolvidas ao mar.

Unless otherwise specified in paragraphs 1 to 5, catches of cod retained on board any vessel carrying any demersal towed net of mesh size range 32 to 119 mm shall not be in excess of 20% of the weight of the total catch of marine organisms retained on board.
Excepto disposição contrária nos n. os 1 a 5, as capturas de bacalhau mantidas a bordo de qualquer navio que transporte qualquer rede rebocada pelo fundo de malhagem compreendida entre 32 e 119 mm não excederão 20 % do peso das capturas totais de organismos marinhos mantidos a bordo.

than 100 kilograms or one part in two thousand of the weight of the landing or of the total catch on board, whichever is the greater.
a 100 quilogramas ou a 1/2000 do peso das descargas em terra ou das capturas totais de peixe a bordo, sendo escolhido o valor mais elevado.

the by-catch of any one haul of any of the species named in paragraph 5(i) below exceeds 5% of the total catch by weight, the fishing vessel shall move to another fishing location not closer than five nautical miles distant.
dirigida de Champsocephalus gunnari, as capturas acessórias de qualquer das espécies referidas na alínea i do nº 5 representarem mais de 5 % do peso total das capturas, o navio de pesca deslocar-se-á para outro pesqueiro que diste do anterior no mínimo 5 milhas marítimas.

fishery for Electrona carlsbergi, the catch of any one haul of any species other than the target species named in paragraph 5(i) below exceeds 5% of the total catch by weight, the fishing vessels shall move to another fishing location not closer than five nautical miles distant.
dirigida de Electrona carlsbergi, as capturas num lanço de rede de capturas de uma espécie que não seja uma das espécies-alvo referidas na alínea i do nº 5 representarem mais de 5 % do peso total das capturas, o navio da pesca deslocar-se-á para outro pesqueiro que diste do anterior no mínimo 5 milhas marítimas.

discovered 114 tonnes of juvenile cod in a 543 tonne total catch that was supposed to be composed entirely of sand eels.
de pesca dinamarquês e descobriram 114 toneladas de juvenis de bacalhau num total de captura de 543 toneladas, que deveria, em princípio, ser composta apenas de amódito.

the species Lepidonotothen squamifrons, Notothenia rossii, Channichthys rhinoceratus or Bathyrajja spp., exceeds 5% of the total catch by weight, the fishing vessel shall move to another fishing location not closer than five nautical miles distant.
Channichthys rhinoceratus ou Bathyrajja spp. representarem mais de 5 % do peso total das capturas, o navio de pesca deve deslocar-se para outro pesqueiro, que diste do anterior no mínimo 5 milhas marítimas.

These plans cover 30% of the total catches for 2011.
Tais planos abrangem 30% do total das capturas previstas para 2011.

The total catches of the species concerned.
Capturas totais da espécie em causa.

Largemouth bass, total caught 16 on half day trip.
Achigã, total capturada 16 em meia viagem de um dia.

Some recreational fishing activities will be included into fisheries management as they represent more than 10% of total catches.
A gestão da pesca abrangerá igualmente algumas actividades de pesca desportiva, uma vez que estas representam mais de 10% do total das capturas.

within a limit of 10% by weight of the total catches of these species.
até ao limite de 10 % em peso das capturas totais destas espécies.

With regard to the species described as highly migratory, the total catches have increased significantly.
No que se refere às espécies definidas como altamente migratórias, os totais de capturas são consideravelmente elevados.

Sardine, anchovy, herring, horse mackerel and mackerel, within a limit of 10% by live weight of the total catches retained on board of each of these species.
À sardinha, ao biqueirão, ao arenque, aos carapaus e à sarda/cavala, até ao limite de 10 % em peso vivo do total das capturas de cada uma destas espécies, mantidas a bordo.