TOTAL CATCH IN SPANISH TRANSLATION

• captura total
• capturas totales

Examples of using Total catch in English and their translations into Spanish

To estimate these parameters, information from the regulated fishery and estimates of total catch from the unregulated fishery have been used Appendix D.
Para estimar estos parámetros, se han utilizado datos de la pesquería reglamentada y estimaciones de la captura total de la pesquería no reglamentada apéndice D.

The estimated unreported catch within the Convention Area was some 39% of the total catch in 2000/01 compared with 32% in 1999/2000.
La estimación de la captura no declarada para el Área de la Convención fue~39% del total de la captura en 2000/01, en comparación con 32% en 1999/2000.

not used when determining total catch.
mejillas en los factores de conversión pero no en la determinación de la captura total.

with commercial fishing accounting for only a third of the total catch.
la pesca comercial representa solamente un tercio del total de las capturas.

reported a total catch of.
dieron un total de captura de..

the Secretariat in calculating total catch for the season.
por la Secretaría para el cálculo de la captura total de la temporada.

also limited the total catch.
además limitó la cantidad total de las capturas.

Eleginoides, the Working Group was particularly interested in factors reported by scientific observers which affected the recording of total catch and CPUE.
Eleginoides, el grupo de trabajo se mostró especialmente interesado en los factores que influyeron en el registro de la captura total y del CPUE, notificados por los observadores científicos.

it can be commercialized as incidental bycatch as long as sailfish does not exceed 15% of the total catch.
este puede comercializarse como pesca incidental siempre y cuando no supere el 15% de la pesca total.

On 30 November the Secretariat will calculate a projected daily total catch for each vessel that is present in the relevant area
El 30 de noviembre la Secretaría hará una proyección de la captura total diaria para cada barco que esté presente en el área correspondiente

It was explained that the standard practice is to estimate total catch based on the amount of krill actually delivered on deck
Se explic6 que la practica usual es calcular la captura total basada en la cantidad de krill que efectivamente se entrega en cubierta

The OECD estimates that over the past decade, the transfers represented around 18 per cent of the value of the total catch of OECD countries from capture fisheries Organization for Economic Co-operation
La OCDE estima que en el último decenio las transferencias representaron alrededor del 18 por ciento del valor de las capturas totales realizadas en las pesquerías de los países de la OCDE Organización de Cooperación

The reported total catch of Dissostichus spp. to 20 September 2013 was 12 565 tonnes(SC-CAMLR-XXXII,
Se notificó una captura total de Dissostichus spp. de 12 565 toneladas al 20 de septiembre de 2013(SC-CAMLR-XXXII,

Similarly, information related to catch per unit effort as well as total catch can also be used at the global scale can be used for giving a measure of abundance as one aspect of sustainability.
Del mismo modo, la información relacionada con las capturas por unidad de esfuerzo y las capturas totales también se pueden usar a escala mundial para obtener una medición de la abundancia como un aspecto de la sostenibilidad.

The Commission noted that the total catch of krill initially notified for the 2007/08 season was 764 000 tonnes,
La Comisión indicó que la captura total de kril notificada en un principio para la temporada 2007/08 era de 764 000 toneladas,

line represented 83 per cent of the total catch, thereby reducing by-catches and fish discards to negligible levels.
el atún pescado con caña y línea representa el 83% de las capturas totales, lo que en consecuencia reduce las capturas incidentales y los descartes a niveles insignificantes.

Research block 486_3 in SSRU D was closed on 10 March 2015 following completion of research fishing and the total catch of Dissostichus spp. in that SSRU was 49 tonnes 98% of the catch limit.
El 10 de marzo de 2015 se cerró el bloque de investigación 486_3 en la UIPE D tras completarse la pesca de investigación, y la captura total de Dissostichus spp. en esa UIPE fue de 49 toneladas 98% del límite de captura..

Catch and Effort Statistics 6.4 STATLANT data had been received at the beginning of the meeting from all Members known to be engaged in commercial fishing with the exception of USSR who had submitted an interim note of total catch for some species.
ESTADISTICAS DE CAPTURA Y ESFZJERZO 6.4 Antes de empezar la reunidn se recibieron 10s datos STATLANT de 10s miembros que llevaron a cab0 pesca comercial, con excepci6n de la URSS, que habia comunicado provisionalmente las capturas totales de varias especies.

Mr Jones suggested that this could be achieved by limiting the catch in the period 1 March to 31 May to 25% of the total catch limit, representing an even spread of the catch limit over the year.
Jones sugirió que esto podía lograrse limitando la captura durante el período del 1º de marzo al 31 de mayo a un 25% del límite de la captura total, lo que representa una distribución uniforme del límite de captura en un año.

Total Catch Limits for By-catch Species 4.325 Information in Tables 45
Límites de captura total para las especies de la captura secundaria 4.325 La información de las tablas 45