TROTSKYITES in Portuguese translation

• trotskistas
• trotsquistas

Examples of using Trotskyites in English and their translations into Portuguese

The liquidation of the enemies of the Soviet people-the trotskyites, bukharinites and other hirelings of imperialism who tried to undermine the economic
A liquidação dos inimigos do povo soviético- os trotsquistas, os partidários de Bukárin e outros mercenários do imperialismo, que tentavam minar a potência econômica

vilification by the Liquidators and the Trotskyites, they were able to preserve the illegal Party
das encarniçadas campanhas dos liquidacionistas e dos trotskistas, souberam manter de pé o Partido clandestino

the Right capitulators were exposed as agents of the kulaks, the Trotskyites were expelled from the Party,
o desmascaramento dos capituladores de direita como agentes dos kulaks, a expulsão dos trotskistas do Partido, o reconhecimento de que as ideias destes

16 other defendants alleged to belong to the so-called"Bloc of Rightists and Trotskyites.
Genrikh Yagoda e outros 16 acusados que pertenciam aos chamados"Bloco dos Direitistas e Trotskistas.

struggles within the field of the left with Trotskyites and/or socialists of various types,
os embates no campo das esquerdas com trotskistas e/ou socialistas de diferentes matizes,

Is not all this somewhat"strange," as Sukhanov, or the Trotskyites, would say?
Não é verdade que tudo isso é um tanto"estranho", como diria Sukhanov, ou como diriam os trotskistas?

Indeed, just like the Maoists also the Trotskyites masked themselves behind"struggle against revisionism" of course,
De facto, tal como os Maoistas, também os Trotskistas se mascararam com a"luta contra o revisionismo" é claro

  If we had not defeated the Trotskyites and Bukharinites, we could not have brought about the conditions that are essential for the building of Socialism.
Sem esmagar os trotskistas e bukarinistas, jamais se teria conseguido preparar as condições necessárias para a edificação do socialismo.

confirms the fact that the Czech workers are becoming“Trotskyites.
confirma o fato de que os operários tchecos estão tornando-se“trotskistas”.

Thus the Trotskyites forced a general discussion on the Party, just as they did at the time of the controversy over the trade union question before the Tenth Party Congress.
Repetia-se, pois, o que ocorrera antes do X Congresso do Partido, em virtude da discussão sobre a questão sindical: o Partido via-se arrastado pelos trotskistas a uma discussão.

to smuggle undercover traitors, Trotskyites, pro-Japanese elements,
sob máscara de ativismo, traidores, trotskistas, pró-japoneses, elementos degenerados

also by influences of diverse Trotskyites, etc.
também por influências de diversas trotskistas, etc.

In the Trotskyites and Zinovievites, fascism found faithful servants who were ready to spy, sabotage,
Os trotskistas e os zinovievistas entraram ao serviço do fascismo, como criados leais, dispostos a cometer atos de espionagem,

Smashing the resistance of the Liquidators and their friends-- the Trotskyites and Otzovists-- the Party gained the leadership of all forms of the legal movement and turned the legally existing organizations into bases of its revolutionary work.
Vencendo a resistência dos liquidacionistas e seus amigos, os trotskistas e os"otsovistas", se apoderou de todas as formas do movimento legal e converteu as organizações legais em pontos de resistência para sua atuação revolucionária.

were once blaming comrade Enver Hoxha and the PLA as"Trotskyites" with the"argument" that the Albanians would have allegedly damaged the unity of the Communist World Movement.
também acusaram o camarada Enver Hoxha e o PTA de serem"trotskistas" com o"argumento" de que os Albaneses teriam danificado a unidade do Movimento Comunista Mundial.

having lost all support among the working class, the Trotskyites ceased to be a political trend and became an unprincipled, careerist clique of political swindlers,
tendo perdido toda base de atuação entre a classe operária, os trotskistas deixaram de ser uma corrente política para se converterem em uma camarilha de arrivistas sem princípios e chantagistas políticos,

Our enemies--the Japanese imperialists, the Chinese traitors, the pro-Japanese elements and the Trotskyites--have been doing their utmost to wreck every move for peace and unity,
Os nossos inimigos- os imperialistas japoneses, os colaboracionistas, as facções pró-japonesas e os trotskistas- têm estado a fazer o máximo para sabotar todo o movimento em favor da paz, da unidade, da democracia

the“Protector” Baron Neurath issued an official declaration placing the responsibility for this demonstration upon the Czech“Trotskyites.”.
Barão Neurath, fez uma declaração oficial atribuindo a responsabilidade desta manifestação aos“trotskistas” Tchecos.

had formed connections with the Trotskyites, through Kamenev, and was negotiating an agreement with them for a joint struggle against the Party.
havia estabelecido ligação com os trotskistas, através de Kamenev, e preparava um acordo com eles para lutar conjuntamente contra o Partido.

The Trotskyites opposed this Party line
Os trotskistas se levantaram contra esta posição do Partido,