TWO COMMANDMENTS in Portuguese translation

• dois mandamentos

Examples of using Two commandments in English and their translations into Portuguese

the prophets are found at those two commandments.
os profetas se acham contidos nesses dois mandamentos.

On these two commandments hang all the law
Destes dois mandamentos depende toda a lei

On these two commandments hang all the law
Sobre esses dois mandamentos se apóiam toda a lei

the Prophets are founded on these two commandments».
os Profetas dependem desses dois mandamentos».

In affirming the likeness of the two commandments, Jesus definitively bound them together.
Ao afirmar que existe uma relação de semelhança entre os dois mandamentos, Jesus os une definitivamente.

He finished saying"on these two commandments hang all the Law
Terminou dizendo que“destes dois mandamentos dependem toda a lei

That is, on those two commandments the initial Ten Commandments are synthesized without any of them losing validity.
Quer dizer, nestes dois mandamentos estão resumidos os Dez Mandamentos, sem que nenhum deles pecar validade.

Jesus says, in essence, there are two and"on these two commandments hang all the law
Jesus diz, em essência são dois e"destes dois mandamentos dependem toda a lei

The Two commandments are at the heart of the three Monotheistic religions
Os dois mandamentos estão no centro das três religiões monoteístas

Jesus speaks of two commandments, which actually form a single precept.
mandamento,"> Jesus fala de dois mandamentos, que na realidade formam um só preceito.

the focus of the new centers on two commandments which apply to both God and man.
o foco dos novos centros em dois mandamentos que se aplicam a ambos, Deus eo homem.

the Prophets are founded on these two commandments»: Mt 22:40.
os Profetas dependem desses dois mandamentos» Mt 22,40.

the Prophets are founded on these two commandments» Mt 22:40.
os Profetas dependem desses dois mandamentos» Mt 22,40.

So the two commandments are not interchangeable, as if we could automatically satisfy the commandment to love God by observing that to love our neighbour, or viceversa.
Os dois mandamentos, portanto, não são cambiáveis, como se se pudesse satisfazer de maneira automática o mandamento do amor de Deus, observando o do amor do próximo, ou vice-versa.

the beginning could be seen as either one or two Commandments, by the different Churches.
o princípio poderia ser visto como um ou dois Mandamentos, por parte de diferentes Igrejas.

The Apostle John, the Pontiff began,“continues to speak to the early Christians about the two commandments that Jesus taught us:
O apóstolo João- explicou o Papa- continua a falar aos primeiros cristãos sobre os dois mandamentos que Jesus nos ensinou:

he left out two commandments-- 3. cursing and 9. false witness.
deixou para fora dois mandamentos-- 3. maldizer e testemunha 9. falsa.

The novelty is in his placing these two commandments together- love for God
A sua novidade consiste precisamente em unir estes dois mandamentos- o amor a Deus

love of your neighbour were the two commandments on which"hang all the Law
os profetas têm como fundamento estes dois mandamentos de amor a Deus

Its newness consists precisely in putting together these two commandments- the love for God
Sua novidade consiste em unir esses dois mandamentos- amor a Deus