TWO DISKS in Portuguese translation

• dois discos

Examples of using Two disks in English and their translations into Portuguese

When the two disks rotated at the correct speed,
Quando os dois discos giravam na velocidade angular correta,

It consisted of two disks, one with small equidistant radial windows,
Consistia este de dois discos, um com pequenas aberturas radiais equidistantes,

That is to say, from each of two tori the interior of a disk is removed, and the boundaries of the two disks are identified(glued together),
Isso quer dizer que de cada um dos toros é removido o interior de um disco, e as bordas dos dois discos são identificadas(coladas uma à outra),

There are three different RAID-Z modes: RAID-Z1(similar to RAID 5, allows one disk to fail), RAID-Z2(similar to RAID 6, allows two disks to fail), and RAID-Z3 Also referred to as RAID 7 allows three disks to fail.
Existem três modos de RAID-Z diferentes: RAID-Z1(similar ao RAID-5, permite que um disco falhe), RAID-Z2(similar ao RAID-6, permite que dois discos falhem), e RAID-Z3 Também referido como RAID-7, permite que três discos falhem.

and working with two disks hardnesses(380 e 600 hv), performing 05 tests
e trabalhando com duas durezas de discos(380 e 600 hv), sendo 05 ensaios para cada par pino x disco,

45% titanium comprised of two disks linked together by a short connecting waist forming an integrated unit which is self- expandable and self-centering.
composta de dois discos interligados por uma cintura em corpo único, sendo auto-expansível e autocentrável.

The physical experiment in this tutorial represents two disks linked by a spring. Disks have an initial velocity in a tangential direction(the little blue arrow)
A experiência física neste tutorial representa dois discos ligados por uma mola. Os discos têm uma velocidade inicial em uma direcção tangente( a pequena seta azul)

A new mirror will be created on these two disks and used to replace the old single disk.
Um novo espelhamento será criado nesses dois discos e usado para substituir o antigo disco único.

When configuring two disks as RAID 1, the disk size usable is equal to the smallest disk size of one disk.
Ao configurar dois discos como RAID 1, o tamanho de disco utilizável é igual ao tamanho de um disco.

On the front face there were two disks with indications about the date of the month according the sun,
Na cara dianteira havia dois discos com indicações sobre a data do mês que concorda o sol,

This cylinder will fasten to pipe inside two disks diameter equal to the internal diameter of okulyarny knot with an opening equal on diameter to an eyepiece.
Este cilindro fixará ao tubo dentro de dois diâmetro de discos igual ao diâmetro interno do nó de okulyarny com um igual inicial no diâmetro a um ocular.

If you have only two disks, put the message files on one disk, and put the message log files
Se você tiver apenas dois discos, coloque os arquivos de mensagens em um disco e, no outro disco, os arquivos de log de mensagens

I want to attach two disks via USB, one as internal(slave)
quero anexar dois discos via USB

Fusion Drive used with the older versions of macOS gets implemented with the help of Core Storage which is responsible for merging the two disks into a single block device.
O Fusion Drive usado nas versões mais antigas do macOS é implementado com a ajuda do Core Storage, responsável por mesclar os dois discos em um único dispositivo de bloco.

One can then tell the system that the sde disk is about to be removed from the array, so as to end up with a classical RAID mirror on two disks.
Pode-se então dizer ao sistema que o disco sde está para ser removido da array, para que se possa terminar com um espelhamento RAID clássico nos dois discos.

hand drawings) was sent anonymously, on two disks, to a well-known UFO organization.
foi enviado anonimamente, em dois discos para a bem conhecida organização UFO OVNI.

After the disk of the ecliptic plane begins to lowers towards the Equator and at 22 Christian calendar September, When the deviation becomes again 0° the two disks are identical
Após o disco da eclíptica avião começa a reduzir à linha da Equador e em 22 Sep Christian calendar, Quando o desvio é novamente 0° os dois discos são idênticos

The third notable use case is when one just wants to aggregate two disks into one volume, either for performance reasons
O terceiro caso de uso notável é quando alguém apenas quer agregar dois discos em um volume, seja por questões de desempenho,

For instance, in a mirror of two disks plus one spare, if one of the first two disks fails, the kernel will automatically(and immediately)
Por exemplo, em um espelho de dois discos e mais um reserva, se um dos dois primeiros discos falhar, o núcleo irá automaticamente(e imediatamente)

Sometimes two disks are not immediately available when one wants to start a RAID-1 mirror,
Às vezes, dois discos não estão imediatamente disponíveis quando se quer iniciar um espelho RAID-1,