TWO REACTORS in Portuguese translation

• dois reactores
• dois reatores

Examples of using Two reactors in English and their translations into Portuguese

has shelved plans to build two reactors in Florida, after having spent $1 billion on the project.
suspendeu os planos de construção de dois reactores na Flórida, após ter gasto mil milhões de dólares no projecto.

However, I must mention that the enforced and premature decommissioning of two reactors at the Jaslovské Bohunice nuclear power plant has been found to be an imprudent mistake in the current situation.
No entanto, tenho de referir que a desactivação forçada e prematura de dois reactores na central nuclear de Jaslovské Bohunice se revelou um erro imprudente na situação actual.

Twelve identical reactors were used, and in two reactors the mixture of glucose with cheese whey(r1s, r2s)
Foram utilizados doze reatores idênticos, sendo que em dois reatores foram utilizados mistura de glicose com soro de queijo(r1s,

fuel from France, two reactors and fuel from the US, regular purchases of uranium from Australia and two reactors from West Germany.
combustíveis vindos de França, dois reactores e combustíveis vindos dos Estados Unidos, compras regulares de urânio vindo da Austrália e dois reactores vindos da Alemanha de Oeste.

This study developed two reactors with the aim of promoting the biological oxidation of dissolved sulfide present in uasb reactor effluent in order to predict the structure
Neste estudo foram desenvolvidos dois reatores com o objetivo de promover a oxidação biológica do sulfeto dissolvido presente em efluente de reator uasb,

was that if two reactors were shut overcapacity would disappear
foi que, se os dois reatores fossem fechados, a supercapacidade deveria desaparecer

Therefore, two reactors were built and operated, comparing the results obtained at different scales:
Para tanto, foram construídos e operados dois reatores, comparando-se os resultados obtidos nas diferentes escalas:

The thermogravimetric curve of the sample amounts to 90% of mass loss at 450 °c. the biomass was used in two reactors(quarzto and inox) for the production of bio-oil.
A curva termogravimétrica da amostra apresentou cerca de 90% de perda da massa na temperatura de 450 °c. a biomassa foi utilizada em dois reatores(quarzto e inox) para a produção de bio-óleo.

The reactors' age and old design have raised safety concerns and according to one local leader, the two reactors had in 2011 already been in operation for 16 years more than their design lives.
Os reatores são projetos antigos e têm levantado preocupações de segurança e de acordo com um líder local, os dois reatores já estavam em 2011 em operação por 16 anos a mais do que o seu projeto de vida.

In answer to the question, I would like to say that the Commission was asked by the relevant Ukrainian organizations to provide partial funding by means of a Euratom loan for the completion of these two reactors.
Em resposta a esta pergunta, gostaria de dizer que a Comissão foi solicitada pelas autoridades ucranianas competentes, no sentido de zelar pelo financiamento parcial da conclusão destes dois reactores nucleares, por via de um empréstimo EURATOM.

The Commission can confirm that the EIB is at present preparing its recommendation with regards to the completion and the upgrading of the two reactors R4 and K2.
A Comissão pode confirmar que o BEI se ocupa neste momento da preparação da sua recomendação em matéria da conclusão dos trabalhos de construção e beneficiação de dois reactores nucleares, R4 e K2.

Therefore, they were installed two reactors uasb type bench with continuous flow, one being fed with synthetic wastewater
Para tanto, foram instalados dois reatores tipo uasb de bancada com fluxo contínuo, sendo um deles

an extension of the Qinshan plant due to its extreme proximity and the fact that the original two reactors built at Fangjiashan were initially intended to be built at Qinshan phase IV which is no longer planned.
ela é essencialmente uma extensão da Central de Qinshan devido à sua extrema proximidade e o fato de que os dois reatores originais construídos em Fangjiashan foram inicialmente destinados para serem construída na fase IV de Qinshan o que não se planeja mais.

microorganisms for this purpose, treating real domestic wastewater. for this two reactors were installed in sequencing batch with 140l working volume in ete mangueira in recife/ pe.
microrganismos para esse fim, tratando efluente real de origem domestica. para isso foram instalados dois reatores em batelada sequencial com 140l de volume útil na ete mangueira em recife/ pe.

The nuclear power plant consists of two reactor units each rated at 1,000 MW capacity and constructed by Russia's Atomstroyexport.
A usina de energia nuclear consiste em dois reatores, cada qual com potência avaliada em 1.000 MW, construídos pela empresa russa Atomstroyexport.

strategy intended to lead to the shutting-down of the two reactors at Chernobyl, which do not comply with the safety standards in force in our own countries.
altura um programa e uma estratégia para proceder ao encerramento dos dois reactores de Tchernobyl que não correspondem às normas de segurança em vigor nos nossos países.

Now it was agreed at the last G7 meeting to give financial assistance for two reactors in the Ukraine, thanks to the means of financing we have in the EU, so that Chernobyl can be shut down.
Ora, na última reunião do G7 foi acordado apoiar financeiramente dois reactores na Ucrânia através das possibilidades de financiamento de que dispomos na UE, para que Chernobil possa ser encerrado.

what has now been decided is that the two reactors are going to be completed with funds from Euratom
o que agora foi decidido é que os dois reactores vão ser acabados com fundos da Euratom

in particular on the intended date of closure(2006- 2008) of the two reactors at the Bohunice power plant by the Slovak authorities.
nos países candidatos e, designadamente, a data prevista de encerramento(2006-2008) dos dois reactores da central nuclear de Bohunice pelas autoridades da Eslováquia.

It is not only the Chernobyl power station- where the fusion of one of the two reactors still cannot be brought under control- that still threatens Europe with a fresh disaster:
Não é só a central de Chernobil- de que continua a ser impossível controlar a fusão de um dos seus dois reactores- que continua a ameaçar a Europa de uma nova catástrofe, mas outras vinte centrais podem explodir de