ULLMANN in Portuguese translation

• ullmann

Examples of using Ullmann in English and their translations into Portuguese

We adopted these, as Mr Ullmann has just said, as long ago as February 1994.
Eles foram decididos- o deputado Ullmann já o disse- em Fevereiro de 1994.

Viktor Ullmann was born on 1 January 1898 in Těšín(Teschen),
Viktor Ullmann nasceu em 1 de Janeiro de 1398, fazia parte do Império

Both Ullmann and Zweig witnessed the consequences of the crisis of imperialism, the two World Wars
É importante lembrar que tanto Ullmann quanto Zweig testemunharam as consequências da crise do imperialismo,

starring Liv Ullmann and Max von Sydow.
estrelado por Liv Ullmann e Max von Sydow.

I would like to thank Mr Ullmann for his report and I would like to thank the Commission for its very constructive cooperation.
Quero agradecer ao senhor deputado Ullmann o seu relatório e também à Comissão Europeia a muito construtiva cooperação prestada.

I should like to thank Mr Ullmann for his- as ever- conscientious work and extremely good report.
gostaria de agradecer ao senhor deputado Ullmann o seu- como sempre- consciencioso trabalho na elaboração de um excelente relatório.

I congratulate Mr Ullmann on having included the proposals put forward in my opinion on behalf of the Committee on Civil Liberties
Em todo o caso, felicito o senhor deputado Ullmann por ter retomado as propostas inscritas no parecer que apresentei em nome da Comissão das Liberdades Públicas

starring Liv Ullmann and Max von Sydow.
estrelado por Liv Ullmann e Max von Sydow.

The complementarity of ullmann coupling and metal-free snar reaction,
A complementariedade entre a reação de ullmann catalisada por cobre e a substituição nucleofílica aromática,

As the theoretical basis of our research, we used the concept of taboo established by guérios(1979), ullmann(1964) and kroll 1984.
Utilizamos, como base para fundamentação teórica de nossa pesquisa, a concepção de tabu estabelecida por guérios(1979), ullmann(1964) e kroll 1984.

This production, directed by Liv Ullmann, starred Cate Blanchett as Blanche,
Essa produção, dirigida por Liv Ullmann, apresentava Cate Blanchett

Viktor Ullmann(1 January 1898 in Teschen- 18 October 1944 in KZ Auschwitz-Birkenau) was a Silesia-born Austrian composer, conductor and pianist of Jewish origin.
Viktor Ullmann(1 de janeiro de 1398- 18 de outubro de 1944) foi um compositor, filmador, maestro e pianista.

from director Liv Ullmann.
da diretora Liv Ullmann.

Siena Gonzalez, Ullmann, Buffetaut, Barzanti,
Siena González, Ulimann, Buffetaut, Barzanti,

Ullmann(V), rapporteur.-(DE)
Ullmann(V), relator.-(DE)

Thulin and Ullmann won the Special David award.
Ingrid Thulin e Liv Ullmann receberam um prêmio David especial.

The Ullmann report thrusts us into the centre of the information society
O relatório Ullmann mergulha-nos no coração da sociedade de informação

Ullmann(V).-(DE) Mr President,
Ullmann(V).-(DE) Senhor Presidente,

Mr President, I should like to thank Mr Ullmann for his- as ever- conscientious work and extremely good report.
Senhor Presidente, gostaria de agradecer ao senhor deputado Ullmann o seu- como sempre- consciencioso trabalho na elaboração de um excelente relatório.

However, far before that certificate, the Ullmann Group has worked to protect this area of native forest in Serra do Elefante, with 91,91 ha of extension.
Porém, muito antes desse registro, o Grupo Ullmann protege essa área de mata nativa na Serra do Elefante, com 91,91 hectares de extensão.