UNITY AND COOPERATION in Portuguese translation

• unidade e cooperação
• união e cooperação

Examples of using Unity and cooperation in English and their translations into Portuguese

perhaps because our European Churches are too little concerned about unity and cooperation with one another, and the international Christian institutions are not sufficiently convinced of the fact that they represent Churches who feel passionately about restoring Christian unity..
Igrejas cristãs do Continente, talvez precisamente porque as nossas Igrejas da Europa preocupam se muito pouco pela unidade e a cooperação entre si, e as suas instituições cristãs internacionais não estão bastante convictas de que representam Igrejas apaixonadas pela realização da unidade dos cristãos.

She also calls for more unity and cooperation between civil society organizations that hold the same cause.
Ela também pede mais unidade e cooperação entre organizações da sociedade civil que lutam pela mesma causa.

Estonia/Lithuania: Declaration on Unity and Cooperation(12.5.1990) and Trilateral Agreement on Baltic Parliamentary and Governmental Coop eration(13.6.1994);
Estónia/Lituânia: declaração sobre a amizade e a cooperação(12.5.1990) e acordo trilateral sobre a cooperação baltica parlamentar e governamental(13.6.1994);

It gives me great confidence for the future of Afghanistan and our region to see the countries of Europe come together here in a spirit of unity and cooperation.
Ver aqui reunidos os países da Europa, num espírito de unidade e cooperação, inspira-me grande confiança no futuro do Afeganistão e da nossa região.

a form of cooperation, unity and political organization capacity of the families to achieve an objective.
uma forma de cooperação, união e capacidade de mobilização política das famílias visando alcançar um objetivo.

Iran believes cooperation and unity among Iraq's fractious militias is essential in its battle against ISIL.
O Irã acredita que a cooperação e a unidade entre as milícias rebeldes iraquianas seriam essenciais em sua batalha contra o Estado Islâmico.

Better cooperation and unity would probably have meant better communication,
Uma melhor cooperação e unidade ter-nos-ia permitido comunicar melhor, explicar-nos melhor,

born in the spirit of ensuring all fundamental human rights to its citizens, and of cooperation and unity of nations.
nascida da vontade de garantir todos os direitos humanos fundamentais aos seus cidadãos e no espírito da cooperação e da unidade das nações.

In this tricky situation it was fundamentally important to give a signal of unity, cooperation and responsibility in a way that would get the negotiations to set new emission reduction targets for the post-Kyoto period(2012) off to a good start.
Nessa situação complexa, era da maior importância dar um sinal de unidade, cooperação e responsabilidade, em moldes que assegurassem um bom arranque das negociações com vista à fixação de novas metas de redução das emissões para o período pós-Quioto 2012.

will indeed send out a message of unity, cooperation and determination to deal efficiently with the problems ahead,
enviarão de facto uma mensagem de unidade, de cooperação e de determinação para lidar eficazmente com os problemas que se nos apresentam,

We look at what works about the way we communicate, what gets in the way of experiencing unity and cooperation.
Veremos o que funciona na maneira que comunicamos e o que atrapalha a unidade e cooperação.

Racism deprives nations of unity and the cooperation of all of their people in pursuit of the common good.
O racismo destitue as nações da unidade e cooperação de todos os seus povos na busca do bem comum.

It deprives societies of unity and the cooperation of all of their people in pursuit of the common good.
Priva as sociedades da unidade e da cooperação de todo o seu povo na busca do bem comum.

The WSC should contribute to our collective spirit of unity and create the cooperation necessary to carry our message worldwide.
A WSC devera contribuir para o nosso espírito colectivo de unidade e criar a cooperacao necessaria para transmitir a nossa mensagem por todo o mundo.

Ophelius:“Today's messages is about cooperation and unity of spirit.
Ophelius:“A mensagem de hoje é sobre cooperação e unidade de espírito.

they also promote cooperation and unity among the Air Forces of the Americas.
o SICOFAA também promovem a cooperação e a unidade entre as Forças Aéreas das Américas.

Instead we follow through when our Higher Self/ I AM Presence asks us to do something that will benefit cooperation and unity between people on any level.
Em vez disso, seguimos quando o nosso Eu Superior/Eu sou Presença nos pede para fazermos algo que beneficiará a cooperação e a unidade entre as pessoas a qualquer nível.

separation game or bring about cooperation and unity?
separação ou trazer cooperação e unidade?

begin to act in cooperation and in unity with spirit.
começar a agir em cooperação e em unidade com o espírito.

Resistance and belligerence will evolve into negotiations, cooperation and unity of spirit as your new year unfolds in consonance with your desire to live in peace and in harmony with Nature.
Resistência e beligerância irão evoluir para negociações, cooperação e unidade de espírito à medida que o seu novo ano se desdobre em consonância com o seu desejo de viver em paz e em harmonia com a Natureza.