UNPUBLISHED DATA in Portuguese translation

• dados não publicados
• dados inéditos
• dados não-publicados
• dados ainda não publicados

Examples of using Unpublished data in English and their translations into Portuguese

the three have in common that the application of econometric techniques in the data bases of unpublished data panel.
característica comum a aplicação de técnicas de econometria de dados em painel a bases de dados inéditas.

Unpublished data from a multicenter study involving Latin American cities have shown that 13.2% of patients with COPD have a combined pattern of asthma
Dados ainda não publicados de um estudo multicêntrico em cidades na América Latina evidenciaram que 13,2% da população portadora de DPOC apresentam um perfil misto de asma

treatment adherence were approximately 80% unpublished data.
adesão ao tratamento foram de aproximadamente 80% dados ainda não publicados.

Some authors, and this includes our group, have described the presence of increased MBL deficiency in SLE patients unpublished data.
Alguns autores, incluindo o nosso grupo, descreveram a presença de aumento na deficiência de LLM em pacientes com LES dados não publicados.

on body weight gain was established, previously determined by our group unpublished data.
estabeleceu-se o início da obesidade com base no ganho de peso previamente determinado pelo nosso grupo de estudo dados não publicados.

the BNRN center with the lowest incidence of ST, including clinical and confirmed sepsis incidence of 29%- unpublished data were compared with the others.
incluindo a sepse clínica e a confirmada incidência de 29%- dado não publicado foram comparadas com as demais.

This review included unpublished data regarding the Nascer no Brasil study,
Foram incluídos dados inéditos relativos ao estudo Nascer no Brasil,

All the workers who proposed to collaborate in this project were given all the necessary explanations before being asked to sign the Term of Free Informed Consent Pacheco JG, unpublished data: Master's Dissertation,
Todos os trabalhadores que se propuseram a colaborar com este projeto foram primeiro esclarecidos e informados antes de serem convidados a assinar o Termo de Consentimento Livre e Esclarecido Pacheco JG, dados não-publicados: Dissertação de Mestrado,

analyze data from existing literature and do not disseminate unpublished data.
analisam dados da literatura existente, sem divulgar dados inéditos.

Penalva-de-Oliveira AC, unpublished data.
Penalva-de-Oliveira AC, dados inéditos.

Unpublished data with a four-month follow-up,
Dados ainda não publicados com um seguimento de 4 meses,

Preliminary studies in SINAN database unpublished data showed its sensitivity was comparable to that obtained using Levenshtein distance algorithm applied to patient's name,
Em estudos preliminares utilizando a base de dados do Sinan dados não publicados, a sensibilidade alcançada pelo programa Link-Plus foi comparável ao uso da metodologia de distância editorial de Levenshtein,

at least for short term usage unpublished data.
pelo menos quando utilizada por curtos períodos de tempo dados não publicados.

mother consistently maintain skin-to-skin contact using specially-applied bandages Mello et al., unpublished data.
a mãe mantiveram contato consistente pele-a-pele por meio de bandagens especialmente aplicadas Mello et al., dados não-publicados.

Our laboratory performed transcriptome profiling(unpublished data), with the aim of analyzing differentially expressed genes associated with chemosensitivity to docetaxel in transfected mcf-7 cells with par-4 expression plasmid(mcf7pcpar4) and with empty vector(mcf7pcneo)
Ensaios de expressão gênica por transcriptoma foram realizados em nosso laboratório(dados ainda não publicados), com o objetivo de analisar genes diferencialmente expressos associados à quimiossensibilidade ao docetaxel em células mcf-7 transfectadas com o vetor de expressão para par-4(mcf7pcpar4)

Symposium of Pulmonary Hypertension, Dana Point, CA, USA, 2008; unpublished data.
a qual foi recentemente aceita no último simpósio internacional Dana Point, 2008; dados ainda não publicados.

Publishedand unpublished data on student flows through upper secondary school before andafter implementation of the reform form the basis of the study.
Na base do estudo estão os dados publicados e nãopublicados relativos aos fluxos de estudantes ao longo do ensino secundário, antes

published a study pointing out how“analyses of the published data and the unpublished data that were hidden by drug companies reveals that most(if not all)
publicou um estudo que mostra como:“a análise dos dados publicados e dos dados não publicados que foram escondidos pelas empresas farmacêuticas revela

implanted in the TCSC of rats for 90 days, with a reduction of 98% in the final amount of calcium 65.91 µg/mg tissue versus 1.24 µg/mg tissue unpublished data.
observando-se redução de 98% na quantidade final de cálcio 65,91 µg/mg de tecido versus 1,24 µg/mg de tecido dados não publicados.

from 05/2003 to 11/2007 unpublished data.
no período de 05/2003 a 11/2007 dados não publicados.