UPDATE PACKAGE in Portuguese translation

• pacote de atualização
• pacote de atualizações
• pacote de actualização

Examples of using Update package in English and their translations into Portuguese

the zarafa-server will send the new client update package to the client, so that it can update itself to the latest version.
receber uma nova versão, o zarafa-server enviará o novo pacote de atualização para o cliente, para que ele posse se atualizar para a última versão.

was so far unrealized, even if microsoft made changes both in the update package(KB2919355) And in Windows Update client to solve the problem.
foi até agora a realizar, mesmo se microsoft feitas alterações tanto no pacote de atualização(KB2919355) E em Cliente do Windows Update para resolver o problema.

Update packages are available from the SUSE Linux Enterprise Server maintenance channel.
Os pacotes de atualização estão disponíveis no canal de manutenção do SUSE Linux Enterprise Server.

New naming schema for Microsoft SQL Server software update packages.
Novo esquema de nomeação para pacotes de atualização de software do Microsoft SQL Server.

It also is used to store downloaded update packages on a temporary basis.
Também é usado para guardar os pacotes de atualização transferidos, temporáriamente.

This is especially recommended for update packages from the Internet.
Isso é especialmente recomendado para pacotes de atualização da Internet.

It also is used to store downloaded update packages on a temporary basis.
Também é usado para guardar os pacotes de actualização transferidos, a nível temporário.

List file, and updated packages can be installed with apt-get or aptitude.
List, e pacotes atualizados podem ser instalados com apt-get ou aptitude.

When mass updating packages, the following aspects are generally considered.
Ao atualizar pacotes em massa, geralmente os seguintes aspectos são considerados.

All updated packages- see all the packages with new versions.
Todos os pacotes atualizados- ver todos os pacotes com novas versões.

Updated packages in Fedora 10 8.10.
Pacotes atualizados em Fedora 10. 8.10.

Such updated packages contain the“Multi-Arch.
Tais pacotes atualizados contem o campo de cabeçalho“Multi-Arqu.

Review the list of updated packages.
Reveja a lista de pacotes atualizados.

Review the list of updated packages.
Reveja a lista de pacotes actualizados.

To automatically install all packages recommended by updated packages, activate Include Recommended Packages..
Para instalar automaticamente todos os pacotes recomendados por pacotes atualizados, ative Incluir Pacotes Recomendados.

He noted that to install an updated package from unstable a new libc6 package crept in.
Ele notou que para instalar um pacote de atualização da instável um novo pacote libc6 vem junto.

Cumulative update packages for Microsoft Office SharePoint Server 2007 contain hotfixes for the issues that were fixed since the release of Office SharePoint Server 2007.
Pacotes de atualização cumulativa para o Microsoft Office SharePoint Server 2007 contém hotfixes para os problemas que foram corrigidos desde o lançamento do Office SharePoint Server 2007.

This means that the update packages might not need to contain all files,
Isso significa que os pacotes de atualização talvez não precisem incluir todos os arquivos,

Cumulative update packages for Windows SharePoint Services 3.0 contain hotfixes for the Windows SharePoint Services 3.0 issues that have been fixed since the release of Windows SharePoint Services 3.0.
Pacotes de atualização cumulativa do SharePoint Server 2007 contém hotfixes para problemas do SharePoint Server 2007 que foram corrigidos desde o lançamento do SharePoint Server 2007.

It will not work for other update packages or the Joomla full package..
Este não irá funcionar para os outros pacotes de atualização ou o pacote completo do Joomla.