UPDATE PACKAGE in Swedish translation

• uppdateringspaketet
• uppdatera paketet

Examples of using Update package in English and their translations into Swedish

all the security updates that were included with the previous Project Server 2010 update package releases.
varje ny utgåva innehåller alla snabbkorrigeringar och säkerhetsuppdateringar som ingick i tidigare SharePoint Server 2010 uppdatera paketet utgåvor.

This update package also resolves some issues that were not documented in a previously released Microsoft Knowledge Base(KB) article.
Det här uppdateringspaketet löser även problem som inte dokumenterats i en tidigare artikel i Microsoft Knowledge Base(KB).

security updates that were included in the previous SharePoint Server 2010 update package releases.
innehåller alla snabbkorrigeringar och säkerhetsuppdateringar som ingick i tidigare SharePoint Server 2010 uppdatera paketet utgåvor.

The global version of this update package uses a Microsoft Windows Installer package to install the update package.
Den globala versionen av det här uppdateringspaketet använder ett Microsoft Windows Installer-paket för att installera uppdateringspaketet.

However, it seems to me like an update package of almost 950 MB only for this problem.
Men det verkar för mig som ett uppdateringspaket på nästan 950 MB endast för det här problemet.

This update package also fixes the issues that are previously listed in the following Microsoft Knowledge Base articles.
Uppdateringen innehåller även uppdateringar som beskrivs i följande artiklar i Microsoft Knowledge Base.

To request the update package that applies to one or both operating systems, select the update
Om du vill begära snabbkorrigeringspaket som gäller för en eller båda operativsystemen markerar du snabbkorrigeringen som anges under"Windows 7

Microsoft Update To obtain and install an update package from Microsoft Update, follow these steps on a computer that has a Service Management Automation component installed.
Följ instruktionerna om du vill hämta och installera ett uppdateringspaket från Microsoft Update på en dator som har en Data Protection Manager-komponent installerad.

This hotfix update package may not contain all the files that you must have to fully update a product to the latest build.
Filinformation för uppdateringen paket Det här snabbkorrigeringspaketet för uppdatering kan inte innehålla alla filer som krävs för att fullständigt uppdatera en produkt till den senaste versionen.

Microsoft Update To obtain and install an update package from Microsoft Update, follow these steps on a computer that has a Data Protection Manager component installed.
Följ instruktionerna om du vill hämta och installera ett uppdateringspaket från Microsoft Update på en dator som har en Data Protection Manager-komponent installerad.

If you manually download an update package for Mac, you can verify the signature to confirm that the package is authentic and complete.
Om du hämtar ett uppdateringspaket för Mac manuellt, kan du verifiera signaturen själv för att säkerställa att paketet är äkta och komplett.

In addition to the files that are listed in these tables, this update package installs an associated security catalog file(KBnumber. cat) that is signed with a Microsoft digital signature.
Förutom filerna i dessa tabeller installerar detta uppdateringspaket en tillhörande säkerhetskatalogfil(KBnummer. cat), som är signerad med en digital Microsoft-signatur.

Go to the following website to manually download the update package from the Microsoft Update Catalog.
Du kan hämta det fristående paketet för uppdateringen genom att gå till webbplatsen Microsoft Update Catalog.

Go to the following website to manually download the update package from the Microsoft Update Catalog.
Manuellt hämta uppdateringspaket Gå till följande webbplats för att manuellt hämta uppdateringspaket från Microsoft Update-katalogen.

Update Package: Click here to download Joomla 3.0.1(for updates from Joomla 2.5)(Update package)».
Uppdateringspaket: Klicka här för att ladda Joomla 3.0.1(för uppdateringar från Joomla 2,5)(uppdateringspaket)».

To install a downloaded version of this update, run the 828750 critical update package that you downloaded by using the appropriate Setup switches.
Du installerar en hämtad version av denna uppdatering genom att köra paketet med den kritiska uppdateringen 828750 med hjälp av lämpliga installationsväxlar.

Click Install updates to install the update packages.
Klicka på installera uppdateringar för att installera uppdateringspaketet.

Ia32-libs Update packages from oldstable and oldstable-security.
Ia32-libs Uppdatera paket från oldstable och oldstable-security.

Update packages from oldstable and oldstable-security libdbi-perl.
Uppdatera paket från oldstable och oldstable-security libdbi-perl.

Debian file provided by the updated package if they need to fix the access control rule.
Debian som tillhandahålls av det uppdaterade paketet om dom behöver korrigera åtkomstkontrollsregeln.