USE OF THE INSTRUMENTS in Portuguese translation

• utilização dos instrumentos
• uso dos instrumentos
• utilizem os instrumentos de

Examples of using Use of the instruments in English and their translations into Portuguese

the Council will take fresh decisions on the direction of cooperation with Russia and on the use of the instruments available.
o Conselho tomará ainda novas decisões relativas à orientação da cooperação com a Rússia e à utilização dos instrumentos disponíveis.

does not make full use of the instruments provided for by the Treaty.
não fazer pleno uso dos instrumentos previstos pelo Tratado.

with 27 children at a daycare center to test the methods of the study and the use of the instruments as well as to perform the calibration exercise;
previamente ao estudo principal, com 27 crianças para testar a metodologia, a utilização dos instrumentos e para realizar o exercício de calibração dos examinadores;

make use of the instruments it has and start legal proceedings.
muito deliberadamente, utilizará os instrumentos de que dispõe e instaurará um processo.

they also depend on our ability to make use of the instruments we already have,
dependem, igualmente, da nossa capacidade de utilização dos instrumentos de que já dispomos,

ECB 's decision-making bodies, as laid down by the Treaty, the use of the instruments necessary to fulfil that task should be as smooth and unhampered by legal
tal como previsto no Tratado, a utilizaçª o dos instrumentos necessÆrios à realizaçª o dessa tarefa deverÆ ser tª o fÆcil

in particular progress towards achieving its objectives and meeting its priorities as set out under each heading of Annex I; information on financial aspects and the use of the instruments shall also be included.
dos seus objectivos e no cumprimento das suas prioridades, tal como enumeradas em cada secção do anexo I. Deve ser também incluída informação sobre os aspectos financeiros e a utilização dos instrumentos.

The competent authorities of the Member States may also make use of the instruments of mutual administrative assistance established by this Regulation exchange information
As autoridades competentes dos Estados-Membros podem também utilizar os instrumentos de assistência administrativa mútua estabelecidos pelo presente regulamento trocar informações

the surgeon tried the use of the instruments with the robot's arms.
o cirurgião experimenta o uso de instrumentos com os braços do robô.

why not?- to ensure the more effective use of the instruments that we have available to us
também- por que não?- assegurar uma melhor utilização dos instrumentos que temos ao nosso dispor

On the contrary, it allowed the use of the instrument by persons with low schooling.
Ao contrário, permitiu a utilização do instrumento por pessoas com baixa escolarização.

This decision was justified since it would increase the range of use of the instrument.
Justifica-se que esta forma ampliará o leque de utilização do instrumento.

Generalized opinions may induce erroneous changes in the use of the instrument.
Opiniões generalizadas podem induzir alterações equivocadas no uso do instrumento.

com said the use of the instrument was"impressive.
com, disse que o uso do instrumento era"impressionante.

In brazil, the sea is not mandatory and experiences with the use of the instrument are rare in the country,
No brasil, a aee não é obrigatória e as experiências com o uso do instrumento são raras no país,

It can be concluded that the use of the instrument helps to better understand the experience of dying from the perspective of relatives
Conclui-se que o uso do instrumento contribui para se compreender melhor a experiência do morrer a partir da perspectiva de familiares

The use of the instrument was symbolic of the nature of his relationship with Kamila Stösslová,
O uso do instrumento era simbólico, pela natureza da sua relação com Kamila Stösslová,

This detail can provide an advantage in the use of the instrument, expanding the explanations for the differences in the statistical analysis.
Este detalhe pode ter conferido vantagem na utilização do instrumento, ampliando as explicações para as diferenças das análises estatísticas.

The use of the instrument had declined by 1700, although the instrument was still common in Europe until the late 18th century.
O uso do instrumento declinou a partir de 1700 embora ainda fosse comum na Europa até o final do século XVIII.

The findings showed that the use of the instrument in this group of patients is feasible.
Os achados mostraram evidências de que o emprego do instrumento é viável neste grupo de pacientes.