Examples of using
Use of the term
in English and their translations into Portuguese
{-}
Colloquial
Official
Financial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Official/political
Frankly, I was rather dismayed by your use of the term"half-breed.
Para ser franco, fiquei consternado com o seu uso da palavra"mestiço.
There is some contemporary use of the term.
É comum certa confusão no uso do termo.
kabbalistic literature has broadened use of the term.
a literatura cabalística ampliou o uso do termo.
For Harned, theuse of the term bidirectional does not presuppose that both partners are equally
Para Harned, o uso do termo bidirecional não pressupõe que ambos os parceiros são igualmente
Theuse of the term'crémant' must always be associated with a name identifying a production region.
A utilização do termo«crémant» deve ser sempre associada a um nome que demarque uma região de produção.
While there are abuses in theuse of the term, this does not mean that it should be abandoned.
Se há abusos no uso do termo, isso não significa que deva ser abandonado.
Theuse of the term development makes it necessary to clarify the meaning adopted in view of its plurivocity.
O emprego do termo desenvolvimento exige que se precise o sentido adotado em face de sua plurivocidade.
As announced in the EAP, the proposal prohibits theuse of the term'organic' for GMO labelled products.
Conforme anunciado no Plano de acção europeu, a proposta proíbe a utilização do termo“biológico” relativamente aos produtos cujo rótulo contém a indicação“OGM”.
Therefore theuse of the term‘Parmesan' does not constitute a misuse
Por conseguinte, o uso do termo«Parmesan» não constitui uma usurpação
The Directive lays down the conditions for use of the term'natural' in the labelling of flavourings.
A directiva estabelece as condições de utilização do termo«natural» na rotulagem dos aromatizantes.
The conditions for theuse of the term"natural" in describing flavourings are made stricter.
As condições de emprego do termo'natural' na descrição dos aromatizantes são tornadas mais estritas.
Therefore, theuse of the term knowledge could mean the knowledge,
Portanto, o uso da expressão saberes, doravante, poderá significar:
Theuse of the term"civil war" has been controversial,
O uso do termo"guerra civil" tem sido controverso,
In this study, theuse of the term comes from the idea of krippendorff(2006), who explains that
No presente estudo, o emprego do termo parte da ideia de krippendorff(2006),
Theuse of the term would only come in to general use later,
O uso da expressão só se generalizaria mais tarde, nas últimas décadas
Theuse of the term'natural' should be restricted to flavourings which are exclusively obtained from natural flavouring substances and/or flavouring preparations.
A utilização do termo“natural” deveria ser restringida a aromas que sejam exclusivamente obtidos de substâncias aromatizantes naturais e/ou preparados aromatizantes.
Theuse of the term"Mormonite" prompted changes in order to distinguish the Church from other Christian churches.
O uso do termo"mormonita" levou a mudanças para distinguir a Igreja de outras igrejas cristãs.
Theuse of the term« market-making»
A utilização da expressão« market-making»
In the EESC's view, theuse of the term"humane"[4] in the Proposal is questionable.
Para o CESE, o emprego do termo"sem crueldade"[4] na proposta é controverso.
We reviewed the literature and analyzed theuse of the term paradigm in recent Brazilian scientific articles.
Realizamos uma revisão de literatura e analisamos a utilização do termo paradigma na produção científica brasileira recente.
Português
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文