USE OF THE TERM in Swedish translation

• användningen av termen
• användningen av begreppet
• användandet av termen
• användningen av uttrycket
• användning av termen
• användning av begreppet
• användningen av beteckningen

Examples of using Use of the term in English and their translations into Swedish

Although the etymology and traditional use of the term"ontology" makes it a synonym of"metaphysics," its meaning has become narrowed in contemporary philosophy.
Även om etymologi och traditionell användning av termen"ontologi" blir det en synonym för"metafysik", dess innebörd har blivit krympt i samtida filosofi.

Use of the term"equitable remuneration" hampers the application of any legislative text,
Användning av begreppet"skälig ersättning" är ett hinder för tillämpningen av alla lagstiftningstexter,

This justifies the use of the term"networks" rather than"chains",
Detta motiverar användningen av termen"nätverk" framför"kedjor",

Furthermore, the thesis shows that the use of the term‘process' within environmental technology sector to describe both the companies' own operations and their products can create ambiguities in understanding.
Dessutom visar studien att användningen av begreppet"process" inom miljöteknikföretag för såväl den egna verksamheten som för sina produkter i vissa fall är otydlig.

Thus the use of the term Fathers has been continuous,
Därför användningen av termen fäderna har varit fortlöpande,

In the EESC's view, the use of the term"humane"4 in the Proposal is questionable.
EESK anser att användningen av begreppet"human"4 i förslaget är diskutabel.

Use of the term“KPL” in these Terms
Användningen av termen"KPL" i dessa regler

It is true that in this passage of St. Justin we have the first undoubted use of the term in that derived sense.
Det är sant att i denna passage av St Justin har vi den första obestridliga användningen av begreppet i den härledda mening.

The earliest recorded use of the term"theocracy" is found in Josephus,
Den tidigaste inspelade användningen av termen"teokrati" finns i Josephus,

A large number of Catholic exegetes believe themselves justified in concluding, from the use of the term minhah in v.
Ett stort antal katolska exegetes tror sig motiverade att sluta, från användningen av begreppet minhah i v.

In order to promote international consistency of terminology, the use of the term‘reuse' in this Regulation is in line with the FSB Policy Framework.
I syfte att främja internationell enhetlighet i fråga om terminologin är användningen av termen återanvändning i denna förordning i enlighet med FSB: s policyram.

The use of the term and its cognates in reference to the Scriptures is explained by Westcott in a passive sense
Användningen av termen och dess besläktade ord i förhållande till Skriften förklaras av Westcott i en passiv bemärkelse,

Indeed long after this period, the use of the term Roman Catholic continued to be a mark of condescension,
Faktiskt långt efter denna period har användningen av termen katoliker fortsatt att vara ett märke NEDLÅTENHET,

(2) The use of the term"sleep" in Scripture for death is alleged to point to the cessation of consciousness.
(2) Användningen av termen"sömn" i Skriften för dödsfall påstås peka på upphörande av medvetandet.

In the methodological document doctors for fear of insulting transgender people banned the use of the term"Expectant mother" for the pending birth of women.
I den metodologiska dokument läkare av rädsla för att förolämpa transpersoner förbjudit användningen av termen"Blivande mamma" för i avvaktan på födseln av kvinnor.

Member States may allow the use of the term“wine” if.
får dock medlemsstaterna tillåta användningen av termen vin om.

even historic use of the term as practice, exercise, routine improved;
även historiska användningen av termen som praktiken, motion, rutinmässig förbättrad;

Use of the term"emission control" in this Directive in respect of the provisions of any other Directive shall not be held as reinterpreting those provisions in any respect.
Användning av uttrycket"utsläppsreglering" i detta direktiv får, såvitt avser bestämmelserna i något annat direktiv, inte förstås som en omtolkning av de bestämmelserna i något avseende.

In order to prevent consumers being misled, the use of the term‘mountain product' for products of animal origin should be clarified.
För att undvika att konsumenterna vilseleds, bör användningen av begreppet”produkt från bergsområde” för produkter av animaliskt ursprung klargöras.

Accordingly, the Committee prefers to avoid use of the term IRP and instead uses the term"rational planning techniques" which is in the title of the Draft Directive.
Därför föredrar kommittén att undvika att använda termen IRP och använder istället termen"rationella planeringsmetoder", ett uttryck som dessutom ingår i titeln på förslaget till direktiv.