USE OF THE TERM in Romanian translation

• folosirea termenului de
• utilizarea termenului

Examples of using Use of the term in English and their translations into Romanian

Despite the different areas of use of the term, many types of tolerance are defined exclusively in the socio-psychological sphere,
În ciuda diferitelor domenii de utilizare a termenului, multe tipuri de toleranță sunt definite exclusiv în sfera socio-psihologică,

As regards the use of the term"without added sugar", it would not
În ceea ce privește utilizarea mențiunii «fără adaos dezahăr»,

The first established use of the term in a political context originated in 1818 with François-René de Chateaubriand[5]
Termenul a fost utilizat pentru prima dată în context politic în 1818 de către François-René de Chateaubriand[5] în timpul perioadei Restaurației Bourbonilor,

However, irrespective of the absence of homogeneity in the use of the term, there is an indisputable nucleus of specific skills shared by every definition concerning the sense of“social”(Papadakis& Frangoulis, 2006).
Totusi, fara a lua in considerare lipsa omogenitatii in ce priveste folosirea termenului, exista un nucleu indiscutabil al abilitatilor specifice impartasite de orice definitie ce are legatura cu sensul cuvantului“social”(Papadakis& Frangoulis, 2006).

Use of the term"ace" to describe these pilots began in World War I, when French newspapers described Adolphe Pégoud, the first pilot to down five German aircraft.">
Utilizarea termenului de„as” pentru a-i descrie pe acești piloți a început în Primul Război Mondial,

This new use of the term was important in colouring the perception of the Vandals from later Late Antiquity,
Această nouă utilizare a termenului a fost importantă în colorarea percepției despre vandali la sfârșitul Antichității Târzii,

While use of the term& quot;
În timp ce utilizarea termenului de& quot;

prohibiting the use of the term“president”.[19].
care interzice utilizarea termenului de„președinte”.[1].

the early Christians had experienced so much trouble with the kingdom-of-God idea as a breeder of persecution that they had largely abandoned the use of the term.
primii creştini trecuseră prin atâtea necazuri legate de ideea de regat al lui Dumnezeu ca generatoare de persecuţii încât aproape că au abandonat folosirea acestui termen.

the same laws'."[5] A. R. Orage, who was publisher of the influential The New Age journal,"> also made use of the term, which he hyphenated as psycho-synthesis.
de asemenea, o psihosinteză care creează evenimente viitoare în conformitate cu aceleași legi."[5] A. R. Orage, publicist la influentul ziar New Age, a făcut,"> de asemenea, uz de acest termen sub forma psiho-sinteza(cu cratimă).

The use of the term“withdrawal” and not“termination”,
Folosirea termenului de“retragere” și nu “denunțare”,

His use of the term covered the period 1966- 1976 and applied to the work of Eva Hesse,
Termenul s-a folosit cu acest sens în perioada 1966- 1976 și s-a aplicat lucrărilor lui Eva Hesse,

In addition, this early Christian use of the term"myth" passed into popular usage.[37] Thus, when essential sacred mysteries and teachings are described as myth, the meaning ostensibly intended by the academic use of the term..">
În plus, această folosire a termenului„mit” în perioada timpurie a creștinismului a trecut în uzul popular.[ 1] Astfel,

As with all uses of the term postmodern there are critics of its application.
Există unele critici cu privire la folosirea termenului de„postmodern”.

However, use of the terms in naming such events is not consistent.
Cu toate acestea, utilizarea termenilor în denumirea unor astfel de evenimente nu este consecventă.

The use of the terms'humanized','maternalized', or similar terms shall be prohibited.
Se interzice utilizarea termenilor"umanizat","maternizat" sau a altor termeni similari.

There are other concepts and other uses of the term PhotoTherapy?
Exista si alte concepte si alte intrebuintari ale termenului FotoTerapie?

John Sommerville(1998) outlined six uses of the term secularization in the scientific literature.
John Sommerville(1998) a identificat șase întrebuințări ale termenului secularizare în literatura științifică.

Summary/Abstract: The present study reveals some aspects concerning the use of the terms“judaization” and“sabbatization” in the theological literature referring to some religious concepts
Summary/Abstract: Studiul de față prezintă câteva aspecte legate de utilizarea termenilor“iudaizare” și“sabatizare” în cadrul literaturii teologice, referitor la anumite concepte religioase

The use of the terms‘100%',‘pure' or‘all' is limited to textile products composed of a single textile fibre.
Utilizarea termenilor„100%”,„pur” sau„integral” se limitează la produsele textile compuse dintr-o singură fibră textilă.