USE OF THE LANGUAGE in Portuguese translation

• uso da linguagem
• uso da língua
• uso do idioma

Examples of using Use of the language in English and their translations into Portuguese

In this sense, in the dialogical practices between Ma and Ig, the use of the language was not in decontextualized situations,
Neste sentido, nas práticas dialógicas estabelecidas entre Ma e Ig, o uso da língua não se deu em situações descontextualizadas,

The knowledge and the mastering in the use of the language is recognized as more developed among the older people,
O conhecimento e a maestria no uso da linguagem é reconhecidamente mais desenvolvido nos velhos,

The attention of the person who seeks to express himself in a different language is divided between the use of the language in which ones tries to communicate and the subject of the conversation.
A atenção de quem procura se comunicar na língua do outro estará repartida entre o uso do idioma estrangeiro em que procura se expressar e o assunto que está sendo discutido.

And so the Lord's use of the language of the day regarding demons is surely another example of the zeal of the Father
Então, o Senhor faz uso da linguagem do tempo em comparação com o inferno é certamente um exemplo da veemência do Pai

websites have grown up devoted to the study and use of the language.
expansão do idioma e sites cresceram dedicada ao estudo e uso da língua.

a work which allows the use of the language from its social function.
um trabalho que permita o uso da linguagem a partir de sua função social.

the written production based in real situations of use of the language that develop and improve the student's constitution as subject-author of his texts texts-statements.
a produção escrita ancorada em situações reais de uso da língua(gem) que engendrem e potencializem a constituição do aluno como sujeito-autor de seus textos textos-enunciados.

implications of the learners' difficulties to the communicative competence considering the use of the language for professional purposes.
as implicações das dificuldades dos aprendizes para a competência comunicativa considerando o uso da língua para finalidades profissionais.

as a common point, in their literary work the use of the language as diffuser instruments with emancipatory proposals.
ponto em comum, o uso da língua em obras literárias como instrumentos difusores de suas propostas emancipadoras.

It could be argued that this usage of the verb“to see” on the part of the blind is a mere coinage due to the use of the language which they feel constrained to share with the rest of the population.
Pode argumentar-se que esta utilização do verbo«ver» por parte dos cegos é uma mera aquisição devida ao emprego da língua que se vêem constrangidos a partilhar com a restante população.

In this scenario, methods that consider the difficulties of hearing-impaired people in understanding the use of the language and written on the web are needed.
Nesse cenário, fazem-se necessários métodos que considerem as dificuldades de pessoas com deficiência auditiva na compreensão e uso da linguagem e escrita na web.

the publication of English-Norfuk dictionaries, the use of the language in signage, and the renaming of some tourist attractions- most notably the rainforest walk"A Trip Ina Stik"- to their Norfuk equivalents.
a publicação de dicionários inglês-norfuk, o uso do idioma em placas e cartazes, e a mudança do nome de algumas atrações turísticas do inglês para norfuk especialmente o passeio pela floresta tropical, conhecido como A Trip Ina Stik.

evoke, in students, a critical and conscious use of the language.
a fim de despertar no aluno um ensino crítico e consciente do uso da língua.

encourage use of the language in higher education, government, etc. This model of language revival is intended to direct efforts
incentivar o uso da língua nos locais de serviços do governo e da mídia de massa.

Considering that the communicative competence development is essential for the speaker to make use of the language as an instrument of social interaction in mother language teaching,
Concebendo que é essencial, no ensino de língua materna, o desenvolvimento da competência comunicativa para que o falante utilize a língua como instrumento de interação social, nesta dissertação, objetivamos,

the Commission propose- are family and social links, use of the language, the availability of a place to live,
a Comissão- são os laços familiares e sociais, a utilização da língua, a disposição de uma habitação,

not only are you learning real-life uses of the language, but you are also familiarising yourself with Spanish sounds and improving your pronunciation.
áudios em espanhol da Lingualia, não só aprendes o uso da língua na vida real, mas ganhas também familiaridade com os sons espanhóis, melhorando a tua pronúncia.

I would like to mention in particular the positive consequences of his recommendations concerning the use of the languages of the new Member States in the recruitment and selection process organised by EPSO.
Gostaria de referir de modo especial as consequências positivas das suas recomendações sobre o uso das línguas dos novos Estados-Membros nos processos de recrutamento e selecção de organizados pelo EPSO.

legislation requires in order to respect the use of the languages in their country.
por forma a respeitarem a utilização das línguas do seu país.

this practice could impoverish that language, and if it becomes the common language of too many people it could diminish the use of the languages of the smaller countries.
a utilização corrente da mesma por um número demasiadamente elevado de pessoas poderá contribuir para fazer diminuir a utilização das línguas dos países pequenos.