USING SAMPLES in Portuguese translation

• utilizando amostras
• usando amostras

Examples of using Using samples in English and their translations into Portuguese

in a wind tunnel using samples of the base fluid
alojado a um túnel de vento, utilizando amostras do fluido base

Gornik et al. first measured the circulating nuclear DNA levels in 30 patients with pancreatitis, using samples collected at the time of admission
Gornik et al. mediram inicialmente os níveis de DNA nuclear circulante em 30 pacientes com pancreatite, utilizando amostras coletadas por ocasião da admissão

when tests are conducted using samples drawn between 0 to 18 hours after telavancin administration to patients being treated once every 24 hours.
a coagulação( ver abaixo), quando os testes são realizados utilizando amostras colhidas entre 0 a 18 horas após a administração de telavancina em doentes tratados uma vez em cada 24 horas.

evaluating the segmentation of highresolution images using samples of real objects,
avaliação da segmentação de imagens de alta resolução utilizando amostras de objetos reais,

ultrasonic attenuation, using samples of tog in water in the range 15-240 ppm
para a atenuação ultrassônica, utilizando amostras de tog em água na faixa de 15 a 240 ppm

sometimes carried out at local level in establishments not representative of the national prison system, and using samples of prisoners that vary considerably in size.
por vezes realizados a nível local e em estabelecimentos não representativos do sistema prisional nacional e utilizando amostras de reclusos cuja dimensão varia consideravelmente.

internal monitoring corporate governance mechanisms available to brazilian investors in local companies, using samples of listed companies for the 2010-2014 period,
custo de agência e as medidas de monitoramento interno disponíveis aos investidores brasileiros nas empresas nacionais, utilizando amostras de companhias abertas entre os anos de 2010

in lavras¿mg, using samples oxisol with contrasting mineralogy(kind of oxisoil)
em lavras¿mg, utilizando-se amostras de latossolos com mineralogias contrastantes(latossolo vermelho-amarelo típico,

This study was carried out using samples of arabica coffee¿red catuaí variety¿collected in an experimental area of the universidade federal de viçosa(federal university of viçosa)
O trabalho foi desenvolvimento empregando amostras de café arábica, variedade catuaí vermelho, coletados em uma área experimental da universidade federal de viçosa,

It has been particularly detected that when using samples that include countries from various continents,
Detectou-se, nomeadamente, que, quando se utilizam amostras que incluem países de vários continentes, os resultados não

The analysis of the growth of the cultivars in the three planting periods was conducted using samples at 5, 15, 25, 35 45 and 55 dat on the basis of total dry.
A análise do crescimento das cultivares nas três épocas de plantio foi realizado por meio de coletas aos 5, 15, 25, 35 45 e 55 dat em função.

Despite the advantages of using samples of spontaneous discourse over formal tests, there are limitations,
Apesar das vantagens na utilização de amostras de discurso espontâneo sobre os testes formais existem limitações,

The panel was prepared using samples from Zika virus-infected individuals provided by Blood Systems Research Institute(BSRI)
O painel foi preparado utilizando-se amostras de indivíduos infectados pelo vírus da zika fornecidas pelo Blood Systems Research Institute(BSRI),

A reasonable number of interested parties or products, using samples which are statistically valid on the basis of information available at the time of the selection;
A um número razoável de partes interessadas ou produtos, por meio de amostragem estatisticamente válida com base nas informações disponíveis no momento da seleção;

was designed using samples that comprise native tropical timber with an average age of 45 years.
foi concebida utilizando amostragem constituída de madeiras tropicais nativas com idade media de 45 anos.

also the possibility of using samples of the non-injured size as controls for the injured side in neural regeneration experiments.
também a possibilidade de utilizar as amostras do lado não lesado como controle do lado lesado em experimentos de regeneração neural.

half of them using the samples freely deposited in cell culture wells and the other half using samples fixed on bovine dentin bases.
metade deles utilizando as amostras livremente depositadas em poços de cultura de células e a outra metade utilizando as amostras fixadas em bases de dentina bovina.

16 folders with reference samples were created, all using samples that did not belong to the patients included in this study two genders+ two types of stimuli+ 4-point intervals 16.
16 pastas com amostras de referência foram criadas, todas usando amostras que não pertenciam aos pacientes incluídos no estudo dois gêneros+ dois tipos de amostras+ quatro intervalos da escala =16.

This research had the purpose to adjust the cold test metodology to evaluate the vigor ofsorghum seeds(Sorghum bicolor L. Moench), using samples of two lots about AG1018hybrid,
Este trabalho objetivou adequar a metodologia do teste de frio para avaliação do vigorde sementes de sorgo(Sorghum bicolor L. Moench), utilizando-se amostras de dois lotesdo híbrido AG1018,

first defined the fluorapatite in 1781 using samples of this Extremadura municipality which announced this mineral.
definiu o primeiro fluorapatite em 1781 usando amostras deste município o qual anunciou estemineral.