USING THE PRINCIPLES in Portuguese translation

• usando os princípios
• utilizando os princípios

Examples of using Using the principles in English and their translations into Portuguese

Using the principles of liberation theology in medical practice,
Usando os princípios de teologia da libertação na prática médica,

This work argues that using the principles and tools of lean thinking, along with good practices of gmeit, is possible to leverage the desired results
Por essas razões, este trabalho analisa que utilizando os princípios do pensamento enxuto junto com boas práticas de ggtie é possível obter melhorias em projetos dessa natureza,

built a plane using the principles of jet propulsion,
fez um avião usando os princípios da propulsão jato,

Using the principles of incommensurability, epistemological anarchism
Utilizando os princípios de incomensurabilidade, anarquismo epistemológico

It is unlikely that the Slavic states could have gotten this proposal accepted using the principles of self-determination, since of the 1,171,000 people living in the area,
É improvável que os Estados eslavos pudessem ter alcançado a aceitação desta proposta usando os princípios da autodeterminação, já que das 1.171.000 pessoas que viviam na região,

intramuscularly and subcutaneously, using the principles and tools proposed by lean methodology.
intramuscular e subcutânea, utilizando os princípios e ferramentas propostos pela metodologia lean.

It focuses on the necessary measures to provide protection from the effects of radiation, using the principles set out in the IAEA International Basic Safety Standards, against ionizing radiation
Foca nas medidas necessárias para fornecer proteção contra os efeitos da radiação, usando os princípios estabelecidos nos Padrões Internacionais de Segurança Básica para Proteção da AIEA contra as Radiações ionizantes

Some say that it is a question of using the right side of the brain instead the left side, using the principles of the"fields and information" from the individual
Há quem diga que se trata de utilizar o lado direito do cérebro frente ao esquerdo, utilizando os princípios dos"campos e informação" da consciência individual

Engineering students at the community college spend the first two years of their bachelor's degree gaining a solid foundation by mastering engineering concepts and methods using the principles of physics and the tools of mathematics.
Os alunos de engenharia do Pierce passam os primeiros dois anos do bacharelado se preparando para dominar os conceitos e métodos de engenharia, usando os princípios da física e as ferramentas da matemática.

in addition to small construction using the principles of Bioconstruction.
anuais, além de pequenas obras utilizando os princípios da Bioconstrucao.

except those which we have together built up through dialogue, using the principles and guidelines here in the training documents.
os quais juntos através de discussões e diálogos construímos, usando os princípios e as orientações destes documentos de treinamento.

eventually allowing the process of information using the principles of quantum mechanics.
permitindo eventualmente o processamento de informação usando os princípios da mecânica quântica.

In general, the students of high school present difficulties in using the principles of physics to explain situations of daily life,
De maneira geral, os alunos do ensino médio apresentam dificuldades em utilizar os princípios da física para explicar situações da vida cotidiana,

Since the emergence of the modern techniques of prosthetic reconstruction of the hip using the principles of Charnley et al,
Desde o surgimento das técnicas modernas de reconstrução protética do quadril com o uso dos princípios de Charnleyet al.,

Through this, it was noted that nurse participants in this study recognize the importance of using the principles of autonomy, beneficence,
Através deste, pôde-se constatar que os enfermeiros participantes do estudo reconhecem a importância da utilização dos princípios da autonomia, beneficência,

This integrative review has provided scientifical evidences about successful experiences when using the principles and tools of Total Quality Management,
A presente revisão integrativa proporcionou evidências científicas sobre experiências de sucesso com o uso de princípios e ferramentas da GQT, ratificando sua aplicabilidade

undertake to prevent and eliminate pollution from offshore activities by using the principles of best available technology
eliminar a poluição causada pelas actividades offshore através da aplicação dos princípios da melhor tecnologia disponível

The authors believe that managing diaphyseal fractures of the humerus using the principles of biological fixation by means of a bridge plate,
Os autores acreditam que o manejo da fratura diafisária de úmero, utilizando-se os princípios de fixação biológica por meio de placa-ponte, via abordagem anterior,

If a point can be reached where the attempted implementation of the solution is addressed using the principles of engineering physics,
Se um ponto puder ser atingido onde a implementação testada da solução é abordada utilizando-se os princípios da engenharia física,

Surgical Technique The primary palatoplasty was performed using the principles of the von Langenbeck technique,
Técnica Cirúrgica A palatoplastia primária foi realizada utilizandose os princípios da técnica de von Langenbeck,