WAS CONTINUALLY in Portuguese translation

• foi continuamente
• estava continuamente
• era continuamente
• era constantemente

Examples of using Was continually in English and their translations into Portuguese

The Saxon church in Wakefield was rebuilt in about 1100 in stone in the Norman style and was continually enlarged until 1315 when the central tower collapsed.
A igreja Saxônica em Wakefield foi reconstruída em pedra em aproximadamente 1100, no estilo normando, e foi continuamente ampliada até 1315, quando a torre central desmoronou.

the urgency to do even more Kingdom“preaching work” was continually stressed by the Watchtower organization.
a urgência de se fazer ainda mais“trabalho de pregação” do Reino foi continuamente enfatizada pela organização Torre de Vigia.

the StuG was continually modified and was widely employed as a tank destroyer.
o StuG foi continuamente modificados e foi amplamente empregada como um destruidor do tanque.

the prophet Jeremiah was continually preaching that resistance to the Babylonians was futile.
o profeta Jeremias foi continuamente pregando que a resistência aos babilônios era fútil.

combined to a four-speed gearbox that anyway was continually revised and had a decorous career.
combinado a uma caixa de mudanças de quatro marchas que foi continuamente atualizada e teve uma carreira decorosa.

The internal volume was small and the air was continually drawn through, which eliminated direct interference from variations in wind strength
Possuem restrito volume interno e o ar é continuamente aspirado, o que elimina a interferência direta das variações na intensidade

Saint Sulpice itself was continually rebuilt and enlarged to serve a growing local population which was also becoming wealthier.
São Sulpício foi continuamente reconstruída e aumentada para servir a população local crescente, que também se tornava mais rica.

ventured closer to the massive shelf of ice that was continually cracking off and falling into the sea.
para nos aventurar mais próximo aos imensos paredões de gelo, que estão sempre se rompendo e caindo na água.

This solution was continually gassed with carbogen 95% O2
Esta solução foi continuamente gaseificada com solução de carbogênio 95% O2

This solution was continually gassed with carbogen 95% O2
A solução foi continuamente gaseificada com uma mistura de 95% O2

During the writing I was continually aware of trying to second-guess God,
Durante a escrita eu estava continuamente ciente da tentativa second-guess o deus,

The heart rate HR was continually monitored by electrocardiographic signal Tecnologia Eletrônica do Brasil,
A freqüência cardíaca FC foi continuamente monitorizada pelo sinal eletrocardiográfico Tecnologia Eletrônica do Brasil,

and the fear that was continually imposed by the brutal repression
e o medo que era continuamente imposto pela brutal repressão

from the moment when the conquest of power confronted the party as a practical problem- Lenin was continually occupied with the thought of liquidating this"parasite.
do momento em que a conquista do poder confrontou o partido como um problema prático- Lenin estava continuamente ocupado com a sua ideia de liquidar esse"parasita.

the horse began to caper about, so that he was continually disturbed in his meditations,
eo cavalo começou a alcaparra sobre, por isso que ele era constantemente perturbado em suas meditaçÃμes,

while his heart was continually breathing a petition for guidance and support.
enquanto o íntimo estava continuamente a respirar uma súplica de guia e apoio.

Boyens would realise something new about the story every week and the script was continually changing.
Boyens em cada semana percebia algo de novo sobre a história e o roteiro sempre estava continuamente em mudança.

caught bats in mist nets, and was continually bitten, clawed,
apanhei morcegos em redes de malha fina, e fui continuamente mordido, arranhado,

showing what was continually interpreted as a melancholic moment that happened after the frenzy of Chambelland 's painting[18]- one of the characters,
mostrando o que foi reiteradamente interpretado como um momento melancólico posterior ao frenesi do quadro de Chambelland[18]- um dos personagens,

Peter is continually making phone calls to his mother.
Peter está continuamente fazendo ligações à sua mãe.