WAS CONTINUOUS in Portuguese translation

• foi contínua
• era contínua
• foi contínuo
• era contínuo

Examples of using Was continuous in English and their translations into Portuguese

Pain was continuous in 56.1% of cases
O fenômeno doloroso era do tipo contínuo em 56,1% dos casos

What I did see was continuous, such as the cooper strands,
O que vi foi o contínuo, como os fios de cobre,

when the outcome variable was continuous, the mann-whitney test was used.
teste do qui-quadrado e o mann-whitney, quando a variável desfecho foi contínua.

in which the load increase was continuous and gradual during the entire exertion time.
no qual o incremento da carga se deu de maneira contínua e gradual durante todo o tempo de esforço.

but his practice was continuous, dealing with problems‘as they came up', problems which could
a prática de Marx era contínua; atacava os problemas,«à medida que estes se iam apresentando»,

thenceforward the bombing grew in intensity and was continuous, ceasing only with the approach of dusk at 7.45.
daí em diante o bombardeio cresceu em intensidade e foi contínuo, cessando somente com a aproximação do anoitecer, às 19h45min.

This flow pattern was continuous and of high velocity;
Esse padrão de fluxo era contínuo e de alta velocidade,

In cases where the monitoring was car ried out over more than one year or was continuous, it is desirable to pool the data over two to three years to obtain a more accurate picture.
Se o controlo tiver sido efectuado ao longo de mais de um ano ou tiver sido contínuo, é conveniente agregar os dados de dois ou três anos, para obter uma imagem mais representativa.

whether availability was continuous, the distance to get to the source of water,
se a disponibilidade é contínua, qual a distância percorrida para chegar até a fonte,

This relationship was continuous, i.e. there was no threshold of sodium intake below which the effect did not exist:
Esta relação é continua, quer dizer que não há um limite de consumo de sódio abaixo

In the immediate postoperative period, patient evolved with tenesmus rectal pain which was continuous and severe by the visual analog scale VAS 10 in worst moments with occasional burning,
No pós-operatório imediato evoluiu com dor retal em tenesmo, contínua, de forte intensidade pela escala analógica visual EAV 10 nos piores momentos com ocorrência ocasional de queimação,

Patient was finitially evaluated by the Pain Ambulatory presenting visceral nociceptive pain with intensity 10 by the visual analog scale VAS. Pain was continuous, heavy in upper abdomen,
Inicialmente foi avaliada no Ambulatório de Dor apresentando quadro de dor nociceptiva visceral, com intensidade 10 na escala analógica visual EAV, contínua em peso no andar superior do abdômen,

The grazing method was continuous with herbage mass(mf)
O método de pastoreio foi o contínuo com massa de forragem(mf)

The communion was continuous, and it was very important that everyday there were two different entrepreneurs who shared about their life and answered the young people's questions with their experiences.
A comunhão foi constante e foi importante o facto que todos os dias eram dois empresários diferentes a contar suas próprias experiências de vida e a responder às muitas perguntas dos jovens.

use of topical amitriptyline since the first session, which was continuous and progressive.
o uso de amitriptilina tópica. Esse panorama se manteve contínuo e progressivo.

We were able to ensure that the work was continuous and effective in putting out the flames.
assim, conseguimos que o trabalho fosse contínuo e efetivo, para debelar as chamas.

including many periods where activity was continuous for years at a time, often in the form of a churning lava lake in the crater.
incluindo alguns períodos em que a atividade vulcânica foi contínua por anos, frequentemente sob a forma de um lago de lava agitando na cratera.

brutal torture of the Muslims, which was continuous during the first 13 years of conveying the message of Islam.
perdoando-os pela perseguição e tortura brutal dos muçulmanos, que foi contínua durante os primeiros 13 anos da mensagem do Islã.

Our results demonstrate that even though the pulmonary venous flow was continuous, the diastolic velocity component was dominant, a phenomenon previously
Os nossos resultados demonstraram que, embora contínuo, houve predomínio da velocidade do componente diastólico do fluxo venoso pulmonar,

missing data inputation was performed, using the mean value if the scale was continuous or the median if the scale was discrete.
adotou-se a imputação dos dados perdidos utilizando o valor médio se a escala fosse contínua, ou mediana se a escala fosse discreta.