WAS CONTINUOUS IN SPANISH TRANSLATION

• era continuo
• fue constante
• fue continuo
• era continua
• es continuo

Examples of using Was continuous in English and their translations into Spanish

so the task of adapting those methods was continuous.
la tarea de adaptar esos métodos es constante.

His research output was continuous over his lifetime: the first memoir was published in 1825 when he was still a student,
Durante 45 años su labor fue incesante; su primera memoria fue publicada en 1825 cuando aún era un estudiante;

one could produce an electric current that was continuous.
se podría producir una corriente eléctrica continua.

This could be achieved only by a process of education- a true learning process which was continuous, austere and rigorous.
Sólo podía ser el resultado de un proceso educativo- verdadero aprendizaje- continuo, austero, riguroso.

The girls performed significantly better than the boys in reading in PISA when the text was continuous, but they also scored somewhat better than boys on tasks where the text was not continuous.
Las mujeres tuvieron en PISA un rendimiento significativamente mejor que los varones en lectura cuando el texto era continuo, pero también tuvieron puntajes algo mejores que los varones en las esferas en que el texto no era continuo.

junction with Dale Street, the west-east axis, was continuous and built up across the junction so that the town hall was not
que discurre en dirección eje oeste-este, era continuo y tenía edificios en su actual intersección con Castle Street,

i.e. as compared with the overall scholastic population, was continuous and steady in each year of the decade under consideration.
en comparación con el conjunto de la población escolar, fue continuo y constante en cada año del decenio examinado.

he argued that the variation was continuous and not the sort of binary variation that would justify a split into two species.
sostuvo que la variación era continua y no el tipo de variación binaria que justifique una división en dos especies.

Polar Sleep Plus tells you how much time you actually were asleep during the night, and whether your sleep was continuous or fragmented, and spots when interruptions in your sleep happened.
Polar Sleep Plus te dice cuánto tiempo has dormido realmente durante la noche y si el sueño fue continuo o fragmentado y detecta cuándo se produjeron interrupciones en tu sueño.

As the process that created the CTC by-product was continuous, the Party would always have a quantity of CTC remaining at the end of each year which could not be put to its intended feedstock use until the following year.
Habida cuenta de que el proceso que creó el subproducto del TCC era de carácter continuo, la Parte siempre dispondría de una cantidad de TCC remanente al finalizar cada año que no se podría destinar al uso previsto hasta el año siguiente.

that health expenditure had significantly increased and that this trend was continuous.
los gastos en salud habían aumentado considerablemente y que la tendencia era continua.

Since the process of revitalization was continuous, the Committee might give consideration in the future to the question of how to further improve its interactions with the International Law Commission
Dado que el proceso de revitalización es continuo, la Comisión podría estudiar en un futuro cómo mejorar sus relaciones con la Comisión de Derecho Internacional y cómo lograr que se presenten más

the representative of the Office clarified that its work was continuous during the year, and that the two remaining audits from the 2013 workplan were started only in October and November 2013 and were at the reporting stage.
el representante de la Oficina aclaró que su labor era constante durante el año, y que las dos auditorías que quedaban por concluir del plan de trabajo de 2013 apenas se habían iniciado en octubre y noviembre de 2013 y se encontraban en la etapa de presentación de informes.

Ms. KAWONZA(Zimbabwe) said that, while her delegation appreciated that UNIDO's reform was continuous, it felt that the Organization had sufficiently undergone a process of restructuring, having succeeded in reducing its budget
La Sra. KAWONZA(Zimbabwe) dice que, si bien la delegación de Zimbabwe reconoce que la reforma de la ONUDI es continua, también estima que la Organización se ha sometido a un proceso de reestructuración ya suficiente y ha tenido éxito

As the process that created the carbon tetrachloride by-product was continuous, the Party would always have a quantity of carbon tetrachloride remaining at the end of each year which could not be put to its intended feedstock use until the following year.
Dado que el proceso de producción que creaba el tetracloruro de carbono como subproducto era contínuo, la Parte siempre tendría una cantidad de tetracloruro de carbono remanente al final de cada año, que no podría incorporar a su uso como materia prima previsto hasta el año siguiente.

indirect discrimination given to Government ministers and officials was continuous and mandatory. How did gender mainstreaming,
discriminación indirecta para los ministros y funcionarios del Gobierno es de carácter continuo y obligatorio.¿Cómo funciona, en la práctica cotidiana,

As further evidence that the trend towards reducing inequality was continuous and genuine, he could now provide the Committee with a copy of the summary report of government ministries' activities in the non-Jewish sector,
Otra prueba más de que la tendencia a la reducción de las desigualdades es continua y verdadera es que está en disposición de proporcionar al Comité un ejemplar del informe resumido de las actividades de

that TCEs constituted a heritage whose trans-generational evolution was continuous; and that IP rights of limited duration suited the life-span of individuals,
las ECT constituyen un patrimonio cuya evolución transgeneracional es continua; y, por último, los derechos de PI de duración limitada se ajustan

Client's orders are continuous and stable.
La orden del cliente es continua y estable.

as showing the veins are continuous for a long distance;
la exposición de las venas es continua por una larga distancia;