WAS PHYSICALLY in Portuguese translation

• estava fisicamente
• era fisicamente
• foi fisicamente
• ficou fisicamente
• estivesse fisicamente

Examples of using Was physically in English and their translations into Portuguese

We recently received 11 pages of information from an insider who was physically present at a meeting of Senior Masons in the City of London in 2005.
Recentemente, recebemos 11 páginas de informações de uma pessoa que estava fisicamente presente em uma reunião de sêniors maçons na cidade de Londres em 2005.

or habitat that was physically damaged during land development
ecossistema ou habitat que foi fisicamente degradado durante o uso econômico da terra

There is nothing in the letter that says the instruction was only meant for whilst Srila Prabhupada was physically present.
Não há nada na carta que diga que a instrução fora feita apenas para enquanto Çréla Prabhupäda estivesse fisicamente presente.

He was physically and verbally abusive to his wife
Ele era fisicamente e verbalmente abusivo com a esposa

Jesus was physically exhausted and in danger of going into shock unless he received fluids which he apparently did not.
Jesus estava fisicamente exausto e em risco de sofrer um colapso caso não recebesse líquidos o que aparentemente não aconteceu.

Jesus' mother Mary was physically assumed(raised) to heaven afte….
Jesus' mãe maria foi fisicamente suposto(levantado) para o céu dep….

functionality like the device was physically attached to the specialist's machine.
como se o dispositivo estivesse fisicamente conectado à máquina do especialista.

The results evidenced that about 40% of the sample was physically inactive, while only 31.5% of the elderly was active.
Os resultados evidenciam que cerca de 40% da amostra era fisicamente inativa, enquanto somente 31,5% dos idosos eram ativos.

Not knowing the damage that my own body was physically wracking on my brain,
Não saber o dano que meu corpo estava fisicamente arruina em meu cérebro,

van Gogh was physically drained and deeply lonely.
van gogh foi fisicamente esgotado e profundamente solitário.

Does not the'Appointment Tape' contain relevant information that clearly frames the July 9th order as being only applicable whilst Srila Prabhupada was physically present on the planet?
A'fita da nomeação' contém informação relevante que claramente estabelece que a ordem do dia 9 de julho seria aplicada somente enquanto Çréla Prabhupäda estivesse fisicamente no planeta,?

I always just lived with cardiomyopathy, as I was physically restricted I sometimes felt I was just existing rather than living.
Eu sempre apenas vivi com a cardiomiopatia, porque eu era fisicamente restrito mim senti às vezes que eu era apenas existente um pouco do que vivendo.

I was physically exhausted as usual, and it felt good to have someone new to talk to.
Como de costume, eu estava fisicamente esgotada e acabei me sentindo bem por ter alguém novo para conversar.

Cyrano was physically ugly: his nose was too big to his face,
Cyrano era fisicamente feio: seu nariz era demasiado grande para seu rosto,

Now maybe the reason that satoshi nakamoto had chosen to fade away was because hal Finney was physically fading.
Talvez a razão pela qual Satoshi Nakamoto começou a desaparecer tenha sido porque Hal Finney estava fisicamente doente.

We don't know if he was physically a eunuch or if it was just the title of a high-ranking court official.
Não sabemos se ele era fisicamente eunuco ou se era apenas um título de um alto oficial da corte.

Vraska realized that he was physically alongside her.
Vraska notou que ele estava fisicamente ao seu lado.

The best lover I have ever had was a man who was physically unattractive, in fact,
O melhor amante que eu alguma vez tive era um homem que era fisicamente sem atrativo, na realidade,

still he was physically present on the same planet at the time they took place.
mesmo assim ele estava fisicamente presente no mesmo planeta na época em que elas ocorreram.

Some nights, my feet were so swollen, I was physically unable to even take my sneakers off.
Algumas noites os meus pés ficavam tão inchados, que me era fisicamente impossível tirar as sapatilhas.