WERE EMPHASIZED in Portuguese translation

• foram enfatizados
• foram destacados
• eram enfatizadas
• foram enfatizadas
• foram destacadas

Examples of using Were emphasized in English and their translations into Portuguese

Relative indicators were emphasized, such as inequality
Enfatiza-se a aferição de indicadores relativos,

Finally, the various locust control aids and projects were emphasized by both delegations.
Por fim, foram salientadas por ambas as delegações as diferentes ajudas e acções da luta antiacridiana.

Different aspects were emphasized in each culture that adopted Buddhism
Cada cultura que adotou o budismo enfatizou um aspecto diferente

improvement of a methodological strategy were emphasized.
de caráter descritivo, a qual enfatiza o desenvolvimento, avaliação e aperfeiçoamento de uma estratégia metodológica.

of the correct performance of the exercises performed by the patients themselves or their mothers were emphasized at every evaluation.
a forma de realização dos exercícios pela mãe ou pelo paciente foram reforçados a cada retorno.

its many positive qualities were emphasized in scientific journals of the field.
suas várias qualidades positivas foram sublinhadas nos periódicos científicos da área.

In this context, were emphasized physical and chemical analyses parameters, inorganic species following the legislation,
Nesse contexto, foram enfatizados parâmetros físico-químicos, espécies inorgânicas seguindo a legislação em vigor,

The following aspects regarding the practice of tooth brushing were emphasized: using a small amount of toothpaste,
Foram enfatizados os seguintes aspectos relativos à prática de escovação dos dentes: uso de pequena quantidade de dentifrício,

passages that mentioned violence in the workplace were emphasized, paying attention to discourse antagonisms and repetition.
análise dos relatórios obtidos nos três municípios, foram destacados os trechos que faziam referência à violência no trabalho, com atenção à recorrências e antagonismos discursivos.

in a study in which large muscle groups were emphasized, there were more marked adaptations compared with the study that only prescribed exercises for the lower limbs.
em indivíduos com DAOP, visto que, no estudo em que foram enfatizados os grandes grupamentos musculares, foram observadas adaptações mais acentuadas em comparação ao estudo que prescreveu apenas exercícios para membros inferiores.

manipulation of the dissected cadaver were emphasized.
o manuseio do cadáver dissecado eram enfatizadas.

During the training of the team, the ethical aspects were emphasized and simulations of the application of the TCLE were performed,
Durante o treinamento da equipe, foram enfatizados os aspectos éticos e realizadas simulações de aplicação do TCLE,

Procedures related to hygiene were emphasized by seven of the participants as care that needed to be oriented
As orientações de higiene foram enfatizadas por sete respondentes, como cuidados com necessidade de orientação,

and archery were emphasized by the Ming Hongwu Emperor in addition to Confucian classics
arco e flecha foram enfatizados pelo Imperador Hongwu da era Ming, além de clássicos de Confúcio

paulo freire's categories were emphasized in a clown formation course,
categorias de paulo freire foram enfatizadas num curso de formação de palhaços.

So as permit a better understanding of the pain experienced by mastectomized women, variables were emphasized which related to the start of this symptom,
Para uma melhor compreensão da dor vivenciada pela mulher mastectomizada, foram destacadas variáveis relacionadas ao início do sintoma,

In this meaning, the empowerment and autonomy of the users, ongoing education, beliefs, the incorporation of the proposals of the SUS, health promotion, and the interest and participation of users in the PHC activities were emphasized as criteria.
Neste sentido, foram enfatizados como critérios o empoderamento e autonomia dos usuários, a educação permanente, crenças e incorporação da proposta do SUS, promoção da saúde, e interesse e participação dos usuários pelas atividades do CS.

information was addressed regarding the forage species, which were emphasized morphogenetic and structural characteristics
foram abordadas informações referentes às espécies forrageiras, onde foram enfatizadas as características morfogênicas

the following excerpts demonstrate some aspects that were emphasized regarding the night shift.
as falas que seguem destacam alguns aspectos que foram enfatizados em relação ao turno noturno.

together with experience in distance learning and were emphasized for their universal value.
associados à experiência em educação à distância e foram enfatizados por seu valor universal.