WERE INTERNED in Portuguese translation

• foram internados
• eram internados
• foram presos
• estavam internados
• foram detidos
• foram encarcerados
• foram aprisionados

Examples of using Were interned in English and their translations into Portuguese

Both were interned at Scapa Flow at the end of the war;
O torpedeiro foi internado em Scapa Flow na Escócia ao final da guerra

Behind the prisoners' cells in Cell Block B(where the escapees were interned) was an unguarded 3-foot(0.91 m) wide utility corridor.
Atrás das celas dos prisioneiros no Bloco B(onde os fugitivos estavam aprisionados) havia um corredor de serviços com 91 centímetros de largura.

The elderly investigated were interned in Hospital 1 between 3
Os idosos investigados ficaram internados no Hospital 1 entre 3 e 19 dias,

to Brazilian registry and a Brazilian crew replaced the Italian crew who were interned.
a embarcação foi transferida à Marinha do Brasil e foi re-tripulada, substituindo a tripulação italiana.

which represents 71,046 individuals who were interned during this time in Florianópolis.
representando 71.046 indivíduos internados neste período em Florianópolis.

German ships were interned in the neutral Brazilian ports.
navios alemães foram confinados nos portos neutros brasileiros.

members of the Resistance who were interned.
a favor de antigos deportados ou internados da Resistência.

Payments(pension bonus) to survivors of former deportees or members of the Resistance who were interned.
Os pagamentos(bónus"pensão") a favor dos beneficiários que são antigos deportados ou internados da Resistência ou de titulares de direitos por via daqueles.

the ships were interned until the Commodore agreed to take away the evacuees,
os navios foram internados até que o Comodoro concordasse em retirar os evacuados,

94 elderly people were interned for a femoral fracture in the two hospitals of the municipality,
no período de um ano, foram internados 94 idosos por fratura de fêmur nos dois hospitais do município,

wounded prisoners from both the Allied and the Central powers were interned in Switzerland.
feridos tanto das potências Aliadas quanto das do Eixo eram internados na Suíça.

Objective: To register the patients with complicated cholesteatomatous chronic otitis media, who were interned in the otorhinolaryngology nursing of the Clinical Hospital of São Paulo,
Objetivo: Documentar os pacientes com otite média crônica colesteatomatosa complicada, que foram internados na enfermaria de otorrinolaringologia do Hospital das Clínicas de São Paulo,

where both were interned in Polish refugee camps for the following four years.
onde foram internados em um campo de refugiados poloneses durante os quatro anos seguintes.

Social Democrats were interned to ensure Stalinist dominance in the party.
dezenas de social-democratas foram internados para garantir o domínio stalinista no partido.

In the Soviet occupation zone of Germany people were interned as"spies" for suspected opposition to the Stalinist regime, e.g. for contacts
Ele tambem foi aplicado pela URSS na Zona de ocupação soviética na Alemanha, as pessoas eram internadas como"espiões" pela simples suspeita de oposição ao regime stalinista,

Also, people were interned as"spies" for suspected opposition to the authoritarian regime,
Além disso, as pessoas eram internadas, com base no artigo 58 do código penal soviético,

Since 1985, the camp has had a memorial to the fighters of the Spanish Civil War who were interned in the camp; the camp's cemetery has a section set aside for the members of this group who have died.
Desde 1985 existe no campo um memorial dos combatentes da guerra civil espanhola internados nele, e no cemitério encontram-se enterrados numa separata falecidos deste grupo de internados.

she obtained political asylum for thousands of members of the FLN[National Liberation Front of Algeria] who were interned in France.
Ela conseguiu asilo político para milhares de membros da FLN(Frente da Libertação Nacional da Argélia) que estavam reclusos na França.

sixty-five individuals who were interned in the clinics of infectious contagious diseases of two university hospitals,
65 indivíduos que estavam internados nas clínicas de doenças infectocontagiosas de dois hospitais universitários,

after which she and her family were interned at the Heart Mountain concentration camp in Wyoming
sua família foram encarcerados no campo de concentração de Heart Mountain no estado de Wyoming,