Examples of using Were learning in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Slowly the apostles and many of the disciples were learning the meaning of Jesus' early declaration.
Lentamente os apóstolos, e muitos dos discípulos, estavam aprendendo o significado da declaração inicial de Jesus.the disciples of Christ were learning the mysteries of the Kingdom of Heaven through the parables.
Assim os discípulos de Cristo estavam aprendendo os mistérios do Reino dos céus através das parábolas.young men and women were learning to play the guitar.
dos homens novos e das mulheres estavam aprendendo jogar a guitarra.How was capable of learning your method when all them other nationalist were learning to fight?
Como ele foi capaz de these women leaders were learning about peace in a different light.
as líderes estavam aprendendo sobre a paz numa ótica diferente.Though they called him Rabbi, they were learning not to be afraid of him.
Embora eles o chamassem de Rabi, eles estavam aprendendo a não ter medo dele.So this game that the kids are playing here-- in this case they were learning basic multiplication through a game called Match Me.
Este jogo que as crianças estão brincando aqui-- Neste caso, elas estavam aprendendo multiplicação básica através de um jogo chamado'Match Me.Olga Miltcheva met three little Haitians who were learning to enjoy life again after having suffered the worst.
Olga Miltcheva se reuniu com três pequenos haitianos que estão aprendendo a desfrutar a vida de novo, depois de terem sofrido o pior.We were learning fractions and percentages,
Nós estávamos aprendendo frações e porcentagens,Harry Vardon was winning Opens back when most of us were learning our ABC's.
Sabemos que o Harry Vardon já ganhava Opens ainda muitos de nós aprendíamos o abecedário.Our general goals were learning, unveiling and analyzing the senses built up by the students about history,
Tivemos como objetivo geral apreender, desvelar e analisar os sentidos construídos pelos jovens a respeito da história,It might surprise you to discover that when you learned how to talk you were learning what not to say as much as what to say.
Pode surpreendê-lo saber que quando They were learning to draw,' the Dormouse went on,
Elas estavam a aprender The culture circles generated themes for analysis and were learning spaces that promoted action
Os Círculos On average, in 2009/10, 60.8% of lower secondary education students were learning two or more foreign languages- an increase of 14.1% compared to 2004/05.
Em média, em 2009/10, 60,8% dos alunos do ensino secundário inferior(3.º ciclo do ensino básico) encontravam-se a aprender duas ou mais línguas estrangeiras- um aumento de 14.1% comparado com 2004/05.having babies, you were learning about corpses and blood-spatter patterns.
denominate teacher movements that were fundamentally concerned about what students were learning in their schools.
nomear movimentos de professores que tinham a preocupação precípua com o aprendizado dos alunos que se encontravam em suas escolas.They were learning to draw,' the Dormouse went on,
Eles estavam aprendendo a extrair", continuou o Leirão, bocejando e esfregando os olhos,And the high school students who were learning to blog through Foko Club suddenly found themselves talking to an international audience about the demonstrations,
E os estudantes de Ensino Médio que aprendiam a blogar no"Foko Club" de repente se viram falando para uma plateia internacional sobre as demonstrações,The task of pioneering a semiarid land during the middle decades of the 19th century added to the challenges of families who were learning to practice the principle of plural marriage.
A tarefa de serem pioneiros em uma terra semiarida durante as décadas de meados do século XIX foi adicionada aos desafios de famílias que estavam aprendendo a praticar o princípio do casamento plural.
