WERE LEARNING in Greek translation

• μάθαιναν
• μαθαίναμε
• έμαθαν
• μαθαίνουν

Examples of using Were learning in English and their translations into Greek

so the actors were learning day-by-day what was going on.
και οι ηθοποιοί μάθαιναν κάθε μέρα στο γύρισμα τι θα έκαναν.

In 1991/92, 83% of pupils in general secondary education in the European Union were learning English.
Στην Κυρωπαϊκή Ένωση, το 1991/92. το 83'/. των μαθητών στη γενική δευτεροβάθμια εκπαίδευση μάθαιναν αγγλικά.

the three marbles were learning to allow and accept the fourth marble.
τα τρία μάρμαρα μάθαιναν να επιτρέπουν και να αποδέχονται το τέταρτο μάρμαρο.

In 2013, a study that was published gathered 60 adults who were learning a language, Hungarian.
Σε μια μελέτη που διεξήχθη το 2013 συμμετείχαν 60 ενήλικες που μάθαιναν ουγγρικά.

I started hearing from parents who said their children were learning to read and write by playing on the server.
Άρχισα να ακούω γονείς να λένε ότι τα παιδιά τους μάθαιναν να γράφουν και να διαβάζουν, παίζοντας στον εξυπηρετητή.

Thus, it was not just Schiller and Goethe who were learning from us; we were also learning from Ostpolitik, and from other things.
Άρα, δεν μάθαινε μόνο ο Schiller και ο Goethe από εμάς, μαθαίναμε και εμείς από τη Ostpolitik και από άλλα πράγματα.

in a dance club scene in which a group of senior citizens were learning to dance disco-style.
συγκεκριμένα σε μία σκηνή όπου μία ομάδα ηλικιωμένων ατόμων μαθαίνει να χορεύει στο στιλ της ντίσκο.

where people were learning things about the flavors
όπου μάθαινε πράγματα ο κόσμος για τις γεύσεις

In 1977,'Disco Duck' even made an appearance in the iconic disco film'Saturday Night Fever' in a scene in which a group of senior citizens were learning to dance disco.
Το«Disco Duck» ακούγεται στην ταινία«Πυρετός Το Σαββατόβραδο»(Saturday Night Fever, 1977) και συγκεκριμένα σε μία σκηνή όπου μία ομάδα ηλικιωμένων ατόμων μαθαίνει να χορεύει στο στιλ της ντίσκο.

The kids were learning the Quran when the fire broke out,” police spokesman Moses Carter said.
Τα παιδιά μελετούσαν το Κοράνι όταν ξέσπασε η φωτιά», δήλωσε ο εκπρόσωπος της αστυνομίας Μόουζες Κάρτερ.

when factories were learning how to electrify their operations.
όταν τα εργοστάσια μάθαιναν πώς να εξηλεκτρίζουν τις λειτουργίες τους.

who in their 50s and 60s, were learning to read and write.
που στα 50 και τα 60 τους, μάθαιναν να διαβάζουν και να γράφουν.

the marvelous Russian buffet along with the piano room with its unique sound echo, that indicates that the children of that age were learning music, art
το ρώσικο μπουφέ σε συνδυασμό με το δωμάτιο του πιάνου με τη μοναδική ακουστική που δηλώνει την καλλιέργεια των παιδιών της εποχής που τα ήθελε να μαθαίνουν μουσική, ζωγραφική

the news was especially heartbreaking as it came around the New Year- a time when many in Kazakhstan were learning that their relatives had been let out of camps in the wave of mass releases in late December 2018.
οι ειδήσεις ήταν ιδιαίτερα θλιβερές καθώς ήρθαν γύρω στη Πρωτοχρονιά- μια εποχή που πολλοί στο Καζακστάν έμαθαν ότι οι συγγενείς τους είχαν εγκαταλείψει τα στρατόπεδα στο κύμα μαζικής απελευθέρωσης στα τέλη Δεκεμβρίου του 2018.

while we were helping migrants to learn Greek in our migrant language school with a symbolic name‘Odysseus', we ourselves were learning from our students and from each other how meaningless
βοηθάγαμε μετανάστες να μάθουν ελληνικά στο μεταναστευτικό σχολείο γλωσσών με το συμβολικό όνομα«Οδυσσέας», εμείς οι ίδιοι μαθαίναμε απ' τους μαθητές και τις μαθήτριές μας

Where the dead girl was learning English.
Εκεί που μάθαινε αγγλικά η νεκρή κοπέλα.

You are learning for the first time.
Το μαθαίνετε για πρώτη φορά.

Babies' eyes are learning to see shapes,
Τα μάτια των μωρών μαθαίνουν να βλέπουν σχήματα,

You are learning Greek.
Εσείς μαθαίνετε ελληνικά.

One essential thing in a relationship is learning about your partner.
Ένα βασικό πράγμα σε μια σχέση είναι να μάθετε για τον σύντροφό σας.