WERE SYSTEMATIZED in Portuguese translation

• foram sistematizados
• ser sistematizada
• foram sistematizadas

Examples of using Were systematized in English and their translations into Portuguese

So, a set of theories and analysis about crime were systematized and contextualized; then,
Para isso, foi sistematizado e contextualizado um conjunto de teorias

and the data were systematized in a synthesis table that used the elements that compose the aim of the study as conceptual elements.
cujo material foi sistematizado em um quadro síntese, que utilizou como elementos conceituais aqueles que compõem o objetivo da pesquisa.

Once the data were systematized, the research team held regular meetings in order to reformulate the preliminary version, constituting a new version of the references, arranging them according to the three dimensions mentioned above:
Uma vez sistematizados esses dados, a equipe de pesquisa realizou encontros periódicos com a finalidade de reformular a versão preliminar, constituindo uma nova versão dos referentes,

The conceptions regarding environmental health were systematized for an analysis regarding surveillance in environmental health as an occupational area of the social assistant
Sistematizou as concepções sobre saúde ambiental para análise sobre vigilância em saúde ambiental como espaço ocupacional do/a assistente social

Barriers and motivators to the adoption of ems in hei were systematized and used to study the cases of two public hei(higher education institution x
As barreiras e motivadores à adoção de sga em ies foram sistematizados e utilizados no estudo dos casos de duas ies públicas, a ies(x) e a ies(y),

In this sense, there are in this thesis incursions to the classical philosophy in which the corresponding reference universes were systematized in order to demonstrate the relevence of such contents in the actions of the characters,
Nesse sentido, há nesta tese incursões à filosofia clássica, onde os universos de referência foram sistematizados para demonstrar a pertinência de tais conteúdos na ação das personagens,

Data were systematized based on Thematic Content Analysis,
Os dados foram sistematizados com base na Análise de Conteúdo Temática,

induced by the federal manager, were systematized in two analytical matrices,
induzidos pelo gestor federal, foram sistematizados em duas matrizes analíticas,

Records from case reportings were systematized into a database by partner researchers at Universidade Federal do Rio Grande do Sul Nursing School EENF/UFRGS
Os registros oriundos das notificações foram sistematizados em um Banco de Dados pelos pesquisadores parceiros da EENF/UFRGS e originaram diferentes informações, como tipo de agravo; tipo de lesão;

whose results were systematized into two main discussion blocks:(i)
cujos resultados foram sistematizados em dois principais blocos de discussão:( i)

To reach this objective, were systematized data on academic
Para o alcance deste objetivo, foram sistematizados os dados sobre formação acadêmica

Further information on reproductive health were systematized in the Health Monitoring of Families Status Report SSA2 Report,
Outras informações, em saúde reprodutiva, foram sistematizadas no Relatório da Situação de Saúde e Acompanhamento das Famílias Relatório SSA2,

However, to face complex problems like those investigated in the studies that were systematized and analyzed here, participation cannot be limited to a simple dissemination
Porém, para o enfrentamento de problemas complexos, como os investigados nos estudos sistematizados e analisados, a participação não pode limitar se a uma simples divulgação

Geriatric assessment is systematized through an Elderly Multidimensional Assessment Protocol.
A avaliação gerontológica é sistematizada por meio do protocolo de avaliação multidimensional do idoso.

Research is systematized into two parts: historical contextualization and experiments.
A investigação é sistematizada em dois momentos: contextualização histórica e estudos experimentais.

In the knowledge application, concepts are systematized through experiments.
Na aplicação do conhecimento os conceitos são sistematizados através de alguns experimentos e atividades.

Information in them is systematized on areas, in alphabetical order surnames.
A informação neles sistematiza-se em áreas, em ordem alfabética sobrenomes.

 It is clear that the way a language is systematized influences its evolution;
Está claro que o modo um idioma é sistematizado influências sua evolução;

Thereby, starting from the documental review, information about pronatec was systematized in order to identify data on vacancies,
Assim, partindo da análise documental, foram sistematizadas informações sobre o pronatec, a fim de identificar dados sobre vagas,

The information was systematized in electronic spreadsheets.
As informações foram sistematizadas em planilhas eletrônicas