WHAT AND WHEN in Portuguese translation

• quê e quando
• o que e quando

Examples of using What and when in English and their translations into Portuguese

let it show people what and when we are.”.
deixe-o mostrar as pessoas o que e quando nós somos.”.

a tub of biscuits, deciding what and when they would eat.
uma vasilha com biscoitos e decidiam o que e quando comer;

After a brief discussion of who will contribute what and when, we move to prayer.
Após uma breve discussão de quem vai contribuir com o que e quando, nós nos movemos para a oração.

staff safety You decide who has access to what and when.
funcionários Você decide quem tem acesso ao que e quando.

it must also be ensured that everyone knows exactly who is responsible for what and when.
também tem de ser garantido que todos tenham conhecimento de quem é responsável e em que situações.

Personification of advertising or informational support is only possible if the software used will be able to make decisions independently: what and when to show.
A personificação da publicidade ou da sustentação informativa é somente possível se o software usado poderá fazer independente decisões: que e quando ao mostrar.

answers to the questions- why metoprolol is prescribed, from what and when the medication helps.
às perguntas- por que o metoprolol é prescrito, a partir do que e quando a medicação ajuda.

Part of the greater organizational challenge today is related to the"ecology of attention" who occupies what and when.
Parte do maior desafio organizacional de hoje em dia está relacionada à"ecologia da atenção" quem se ocupa de que e quando.

So we need clear yardsticks and data on who pays what and when, and the Community must make a serious effort to get this whole project going.
Ou seja, temos de estabelecer normas claras e de ter dados precisos sobre quem paga o quê e quando, e a Comunidade tem de fazer algo de convincente para pôr em marcha todo o projecto.

Most people in institutions are not allowed to make even everyday choices such as what and when to eat, who to socialize with,
A maioria das pessoas que vivem em instituições de acolhimento não pode fazer escolhas do dia a dia, como o que e quando comer, com quem se relacionar,

not knowing what and when she is getting make her groan loudly.
não sabendo o que e quando vai receber, está fazendo-a gemer alto.

They were not able to make simple every day choices that most people take for granted, such as what and when to eat, who to socialize with,
Elas não podiam fazer escolhas simples do dia-a-dia que a maioria das pessoas faz sem sequer perceber, como quando e o que comer, com quem se relacionar,

From this perspective, culture defines social standards regarding what and when to eat, as well as the relationship between types of foods that should or should not be combined,
Nessa perspectiva, é a cultura que define os padrões sociais sobre o quê e quando comer, assim como a relação entre tipos de alimentos que devem ser combinados ou não,

the Commission should publish a regular annual scoreboard outlining which Member States have done what and when.
a Comissão deveria publicar anualmente um painel de avaliação onde se indicasse que Estados-Membros fizeram o quê e quando.

who decided what, and when?
quem decidiu, o quê e quando?

I would simply like to be told who decided what, and when.
Gostaria apenas que me dissessem quem decidiu, o quê e quando.

Identify who will do what, and when.
Identifica quem faz o quê, e quando.

So now let's discuss who does what, and when we have decided,
Vamos discutir quem faz o quê e quando o decidirmos podemos começar de novo…

Activities: Ask who does what, and when. Scrutinise various roles of men and women
Atividades: pergunte quem faz o quê e quando; analise detalhadamente os diversos papéis desempenhados por homens

However, unresolved issues remain concerning how, what, and when consumers need to be told about software installed on their computers for consent to be adequate.
No entanto, questões não resolvidas permanecem sobre como, o que e quando os consumidores precisam ser informados sobre o software instalado em seus computadores.