WHEN APPROACHED in Portuguese translation

• quando abordado
• quando aproximado
• quando abordados
• quando abordada

Examples of using When approached in English and their translations into Portuguese

Violence, when approached by the lacanian materialism perspective,
A violência, quando abordada pela perspectiva do materialismo lacaniano,

When approached about their health conditions during their last pregnancy,
Quando abordadas a respeito de suas condições de saúde na última gestação,

When approached, SCP-999 will react with overwhelming elation,
Quando abordado, SCP-999 irá reagir com uma animação excessiva,

Autonomy is a much more complex phenomenon when approached daily, it is built up in the midst of social
A autonomia é um fenômeno muito mais complexo quando abordado cotidianamente, constrói-se em meio a relações sociais

acting on different risk factors for cardiovascular disease CVD, when approached separately or together with specific protection measures for CKD,
atuando em diferentes fatores de risco para doenças cardiovasculares DCV, uma vez que, quando abordados separadamente ou em conjunto com medidas de proteção específicas para DRC,

especially when approached by one of those rowing boats which weave their way through the reeds,
sobretudo quando abordado a partir de um desses botes a remos que serpenteiam pelos canaviais, abrindo silenciosamente a

as was the case pointed to by John Seabra Siemens when approached a company project called Temporary Airport Terminal.
foi o caso apontado por João Seabra da Siemens quando abordou um projecto da empresa denominado Terminal Temporário.

teaches strategies to help professionals to present themselves as more emotionally available when approached by children.
além de ensinar estratégias para que eles se mostrem mais disponíveis emocionalmente para as crianças quando abordados por elas.

Sweyn's smaller army was so frightened when approached by the Norwegians that they chose to jump in the water trying to escape; most drowned.
o pequeno exército de Sueno estava tão assustado quando foi abordado pelos noruegueses que escolheram pular na água tentando escapar; mais se afogaram.

Still climbing the avenue, when approached a bend, when faced with an atypical scene while calming:
Subia ainda a avenida, quando aproximou se duma curva, quando se depara com uma cena atípica

Paolo appears blue-shifted when approaching red-shifted when receding.
Paolo aparece azulado quando se aproxima, e avermelhado quando parte.

When approaching a pedestrian from the front,
Quando se aproxima um pedestre de frente,

When approaching a downhill, I-See keeps the truck from accelerating unnecessarily.
Quando se aproxima de uma descida, o I-See impede acelerações desnecessárias do camião.

Alerts and warnings when approaching data limit.
Alertas e avisos quando se aproxima do limite de tráfego.

There's some general rules to follow when approaching a horse for the first time. Yeah.
Há regras a seguir, quando se aborda um cavalo pela primeira vez.

When approaching motion and its expressive qualities in its dynamics, Bartenieff clarifies.
Ao abordar o movimento e suas qualidades expressivas em sua dinamicidade, Bartenieff esclarece.

That's not an unusual thing to feel when approaching the Kim house.
Isso é normal quando nos aproximamos da casa da Kim.

Think ahead when approaching hills.
Pense em frente quando se aproximam morros.

When approaching influencers, be respectful and unambiguous.
Ao abordar os influenciadores, seja respeitoso e transparente.

Accelerate before the hill when approaching hills or steep slopes.
Acelerar antes da colina, quando se aproximar ou colinas íngremes encostas.