WHEN CHECKED in Portuguese translation

• quando estiver assinalado
• quando marcada
• quando seleccionado
• quando verificada
• quando activada
• quando estiver assinalada

Examples of using When checked in English and their translations into Portuguese

Wireframe rendering: When checked the plugin will only render in wireframe,
Wireframe rendering: Quando seleccionada o plugin irá apenas render em modo de"wireframe",

When checked, the pharmacist is instructed to label the medication
Quando não verificado, o paciente recebe apenas instruções para tomar a medicação

When checked the user will not be able to remove
Quando seleccionado o utilizador não poderá remover ou editar qualquer ícone

The landed property should bear the burden of way for transmission lines when checked their need, which takes place usually by the institution of administrative services,
A propriedade agrária deve suportar o ônus da passagem das linhas de transmissão, quando verificada sua necessidade, o que se dá em regra pela instituição de servidões administrativas,

Show configure screen when starting emulation: When checked, the EFP Iso configure screen will pop up whenever you press File>
Show configure screen when starting emulation: Quando seleccionado, o ecrã de configuração do plugin aparece sempre que escolheres a opção"Ficheiro=>

When checked, this has the same effect as Data Merge Cells.
Quando estiver assinalada esta opção, terá o mesmo efeito que a Dados Reunir as Células.

When checked, an icon for KMPlayer will be added to the system tray.
Quando estiver assinalada, será adicionado um ícone do KMPlayer à bandeja do sistema.

The aim of this study was to analyze the variation of the brazilian term structure of interest rates(ettj) monetary surprises when checked at the time of the decision of the brazilian monetary policy committee(copom)
O objetivo deste estudo foi analisar a variação da estrutura a termo da taxa de juros(ettj) quando verificadas surpresas monetárias na ocasião da decisão do comitê de política monetária(copom)

Highlight the logical blocks(new in v16): When checked, the whole code belonging to a logical block(If/End if for example)
Ressaltar os blocos lógicos(novo em v16): Quando marcar, o código inteiro pertencendo a um bloco lógico(If/End if por exemplo)

just hold when checked damage”, He said the magistrate in his vote.
apenas se sustenta quando verificado prejuízo”, disse a magistrada em seu voto.

41% had responded to treatment when checked at follow up(48 weeks) compared with 16%
41% tinham respondido ao tratamento quando observados na consulta de acompanhamento(às 48 semanas)

this operation will replace your current selection. When checked, items selected by this operation will be added to the current selection.
esta operação irá substituir a sua selecção actual. Quando assinalada, os itens seleccionados por esta operação serão adicionados à selecção actual.

When check arrive, I come and collect.
Quando o cheque chegar eu vou recolhê-lo.

When checking the names of printers in different editions,
Ao verificar os nomes das impressoras em diferentes edições,

When checking the color emitted by this pendulum, we obtain white.
Ao verificar a cor emitida por este pêndulo, obtemos branco.

When checking the network connection of your machine,
Ao verificar a conexão de rede da sua máquina,

All the payment pay when check in.
Todos pagam o pagamento por cheque, quando dentro.

Reported by Ross Lagerwall- When checking root directory use ISTAT not STAT.
Relatado por Ross Lagerwall- Ao verificar a raiz uso diretório lstat não STAT.

When checking the two-meter rack ceramic coatings permitted deviation.
Ao verificar o rack de dois metros revestimentos cerâmicos permitido desvio.

When checking BT, the hatchery manager must decide.
Quando verifica a TC, o gerente do incubatório deve decidir.