WHEN EXPLORING in Portuguese translation

• quando se explora
• enquanto explora

Examples of using When exploring in English and their translations into Portuguese

When exploring the dimension"of health services" in the population census of the homeless,
Quando se explora a dimensão"saúde e serviços" no censo de população em situação de rua,

When exploring the prevalence of respiratory manifestations according to sociodemographic characteristics Table 3, we found that the chance of such manifestations increased by more than 50% OR>
A o explorar a prevalência de manifestações respiratórias de acordo com as características sócio-demográficas Tabela 3,

It is not meant to be taken seriously, and usually when explored, reveals a deeper meaning.
Não é para ser levado a sério e, geralmente, quando explorado, revela um significado mais profundo.

It was discovered by Carl David Tolmé Runge(1901) when exploring the behavior of errors when using polynomial interpolation to approximate certain functions.
Foi descoberto por Carl Runge quando investigava erros na interpolação polinomial para aproximar certas funções.

only when exploring oil wells.
apenas quando se exploravam poços de petróleo.

When exploring the game world the player will discover items,
Ao explorar o mundo do jogo, o jogador vai descobrir itens,

Don't get scared when exploring the haunted house….
Não se assuste enquanto estiver explorando a casa mal assombrada….

Very convenient when exploring sd.
Muito conveniente quando explorar sd.

When exploring Buenos Aires,
Ao explorar Buenos Aires,

When exploring world markets,
Ao explorar mercados mundiais,

And also many tourists you went to when exploring this vibrant neighborhood.
E também muitos turistas que você foi para quando está a explorar este bairro vibrante.

You get a true fishing outdoor experience when exploring the Everglades.
Você começa uma experiência ao ar livre pesca verdadeiro quando explorar os Everglades.

There are two models that can be used when exploring the concept of"reserve":
Existem dois modelos que podem ser usados quando se explora o conceito de reserva:

makes Chaves a definite must-see when exploring northern Trás-os-Montes.
faz de Chaves uma visita irrecusável quando se explora o norte de Trás-os-Montes.

successful VPN to use when exploring the beautiful landscapes that China has to offer.
bem-sucedida para você usar enquanto explora as belas paisagens que a China tem a oferecer.

as they will help you when exploring.
estes te vão ajudar enquanto exploras.

especially when exploring caves, shipwrecks and reefs.
especialmente quando se exploram cavernas, destroços de naufrágios e recifes.

especially when exploring caves, shipwrecks
especialmente quando se exploram caves, destroços de naufrágios

When exploring an alien planet to see if it's ripe for colonization,
Ao explorar um planeta alienígena para ver se ele's maduro para a colonização,

When exploring the funding market,
Ao explorar o mercado de financiamento,