WHEN NURSES in Portuguese translation

• quando o enfermeiro
• quando os enfermeiros
• quando a enfermeira

Examples of using When nurses in English and their translations into Portuguese

verified as a resistance strategy, when nurses demand better organizational work conditions,
pode-se afirmar que quando os enfermeiros exigem melhores condições organizacionais de trabalho,

are triggered when nurses perform all of any of the stages of the CNP clinical assessment and/or diagnoses and/or interventions of human systems which were associated with their respective warnings.
são disparados quando o enfermeiro realiza todas ou qualquer uma das etapas do PEI avaliação clínica e/ou diagnósticos e/ou intervenções dos sistemas humanos que foram associados aos respectivos alertas.

positively influence the exercise of patient advocacy, such as when nurses have a higher sense of confidence that comes from their professional self-worth.
de modo positivo, o exercício da advocacia do paciente, como quando os enfermeiros apresentam maior senso de confiança que provêm do seu autovalor profissional.

6 veterans highlighted that harm only happens when nurses do not know how to handle the technology.
nove entrevistados três novatos e seis veteranos destacaram que os malefícios só acontecem quando o enfermeiro não sabe manusear a tecnologia.

Reference is made to moral distress related to the care management role, when nurses face problems related to priority setting,
Há referência de distresse moral relacionada ao papel de gestão do cuidado, quando enfermeiros enfrentam problemas quanto à definição de prioridades,

This situation is reinforcedby the authors mention that when nurses face ethical barriersin their practical skills,
Essa situação é reiterada por autores ao mencionarem que, quando os profissionais de enfermagem enfrentam obstáculos éticos nas suas habilidades práticas,

The fourth identified determinant is related to the idea that, when nurses occupy positions of trust, they no longer play the nurse's role,
O quarto determinante apreendido diz respeito à idéia de que as enfermeiras quando ocupam cargos de confiança deixam de ser enfermeiras, percebido quando algumas

In this sense, the six-month duration of an AT is justifiable according to the logic of the increasing complexity involving the formation of the profile of ICU nurses defined by the participants because only when nurses reach ethical
Nesse sentido, a duração de seis meses para o TA justifica-se pela lógica da complexidade crescente como preparo formativo do perfil de enfermeiro da UTI definido pelos participantes, pois, somente quando o enfermeiro atinge a capacitação ética

When nurses graduate, they are expected to have gained the knowledge
Quando um enfermeiro termina o seu curso de graduação, deve ter adquirido os conhecimentos

i.e., when nurses present difficulties in acting in the defense of the rights of terminally ill patients,
ou seja, quando a enfermagem apresenta dificuldades em atuar na defesa dos direitos dos pacientes terminais,

This did not happen in the past, when nurses participating in this study got their degrees.
de graduação no Brasil, o que não acontecia no passado, quando vários enfermeiros do estudo se graduaram.

Two nights ago when Nurse enfermera Leatheran discovered Mademoiselle Johnson in tears.
Há duas noites, quando a Enfermeira Leatheran encontrou a Mlle. Johnson a chorar.

When Nurse Ratched is unhappy,
Quando a Enfermeira Ratched está infeliz,

When, nurse?
Quando, enfermeira?

I hope it's okay, but when Nurse Linda told me of your child's condition,
Espero que não haja problemas, mas quando a enfermeira Linda me falou do vosso filho,

When Nurse Nora comes in to help the doctor,
Quando a enfermeira Nora vem para ajudar o médico,

Even when Nurse Leatheran screamed quite loudly you couldn't hear it in the living room.
Mesmo quando a Enfermeira gritou bem alto, não o ouvi na sala de estar.

FELIWAY FRIENDS, by sending the same"harmony messages" produced by the mother cat when nursing her kittens, can help alleviate tension
FELIWAY FRIENDS, ao enviar a mesma"mensagem de harmonia" produzida pela mãe gata quando está a amamentar os seus gatinhos, pode ajudar a aliviar a tensão

The second category was discovered by chance when Nurse observed some unusually small cells that divided more rapidly before they could grow.
A segunda categoria foi descoberta por acaso quando Nurse observou algumas células invulgarmente pequenas que se dividiram muito rapidamente antes de poderem crescer.

When nurse 2 said,"leave one of them uncovered",
Quando a enfermeira 2 diz que"deixa algum lado descoberto",