WHEN SEPARATED in Portuguese translation

• quando separados
• quando separadas
• quando separada
• quando separado

Examples of using When separated in English and their translations into Portuguese

also an experiment that you undertook to find out how you would survive when separated from God.
também uma experiência que levaram a cabo para ver como podiam sobreviver quando separados de Deus.

both in the sample as a whole and when separated into each group of professionals.
e também quando separamos por grupos de profissionais.

indicator value may not have statistical significance when separated for specific population segments,
o valor do indicador pode não ter significância estatística quando desagregado para segmentos populacionais específicos,

When separated by domain, the set of questions regarding hemodialysis obtained a CVI of 0.98;
Quando separadas por domínio, o bloco de perguntas referentes à hemodiálise obteve um IVC de 0,98;

jottings made by him which mean nothing when separated from their essential background:
jottings feita por ele, que significa nada quando separadas dos seus antecedentes essenciais:

Of course, this creates a plethora of problems as these disorders, when separate, must be treated differently.
Naturalmente, isto cria uma infinidade de problemas como estes transtornos, quando separados, devem ser tratados de forma diferente.

Finally, it is to be noted that there a several different views of the skull, that when separate from the body in its entirety,
Finalmente, deve-se notar ainda que existem várias diferentes visões do crânio, que quando separadas completamente do corpo,

Be careful when separating documentation into smaller files in different directories see Section 7.7.1,“Using General Entities to Include Files”.
Você precisa ser cuidadoso quando separar a sua documentação em arquivos menores(veja Section 3.7.1,“Utilizando entidades gerais para incluir arquivos”) em diretórios diferentes.

we should think twice when separating content by lines and dividers.
devemos pensar duas vezes quando separando o conteúdo por linhas e divisores.

When separating the dementia group into dementia associated with depression
Quando separados os grupos demência associada à depressão do grupo demência,

When Separate RGB/Lab to CMYK Source is turned off, all RGB colors
Quando Separar entrada RGB/Lab usando origem CMYK estiver desativada,

When separating, ligaturing, dividing,
Quando se separa, liga, divide,

based on two types of materials conceived as inert when separate from each other: clay,
a partir de dois tipos de matérias concebidas como inertes, quando isoladas entre si, tais como o barro, takuren,

it belongs to an altogether higher plane of existence than other animal forms… St. Thomas holds that we can prove the fact of the soul's conscious life when separate from the body Michael Maher.
ele pertence a um plano completamente mais elevado da existência do que o outro St. animal Thomas dos formulários… sustenta que nós podemos provar o fato da vida consciente da alma quando separados do corpo Michael Maher.

When Separate RGB/Lab to CMYK Source is turned on, all RGB colors
Quando Separar entrada RGB/Lab usando origem CMYK estiver ativada,

And conversely, it causes the very real pain people speak of when separated.
E, inversamente, provoca uma dor muito real de que as pessoas falam, quando estão separadas.

When separated by gender, it was observed that men
Quando separados por sexo foi notado

who concluded that the Brazilian high-performance athletes present differences when separated by sex.
os atletas brasileiros de alto rendimento apresentam diferenças quando separados quanto ao sexo.

When separated into professional categories,
Quando separados por categorias profissionais,

When separated by disease severity GOLD I and II versus GOLD III
Quando separados de acordo com a gravidade da doença GOLD I