PHYSICALLY SEPARATED in Portuguese translation

• fisicamente separados
• fisicamente separadas
• fisicamente separado
• fisicamente separada

Examples of using Physically separated in English and their translations into Portuguese

Most reactor systems employ a cooling system that is physically separated from the water that will be boiled to produce pressurized steam for the turbines,
A maioria dos projetos de reatores empregam um sistema de refrigeração que está fisicamente separado do água que será fervida para produzir vapor pressurizado para as turbinas,

provided that they remain physically separated by netting or similar material,
desde que estes permaneçam fisicamente separados por uma rede ou por material equivalente,

You might be tempted to think that you can take your time on the legal proceedings once you are physically separated from your wife, but the longer you procrastinate,
Você pode ficar tentado a pensar que pode levar um tempo nos procedimentos legais quando já estiver fisicamente separado da sua esposa, mas quanto mais você procrastinar,

one whose individuals would be physically separated, but kept cohesive through the sharing of opinions, even when away from each other.
cujos indivíduos que a compõem estariam fisicamente separados, mas coesos por meio de um compartilhamento, ainda que à distância, de opiniões.

another area of settlement, close to the northern end of the present castle and physically separated from the burj.
situada perto do extremo norte do castelo actual e que se encontra fisicamente separada do burdj.

Campo Grande is physically separated from Rio by a mountain range,
Campo Grande é fisicamente separado do resto da cidade por uma cadeia de montanhas,

In the physical method image not shown, the disector was obtained using the microscopic images of two different serial histological sections physically separated at the same distance as in the OD 3 µm.
No método físico imagem não mostrada, o dissector foi obtido usando as imagens microscópicas de dois cortes histológicos seriais diferentes fisicamente separados na mesma distância como no DO 3 µm.

How far does a man have to go to be thought so dangerous that he needs to be locked away, physically separated from the rest of the world behind concrete walls
Até que ponto tem um homem de chegar para ser considerado tão perigoso… que precise de ser preso, fisicamente separado do resto do mundo, por detrás de paredes de cimento

especially when the subjects of the educational process are physically separated.
principalmente quando os sujeitos do processo educativo estão separados fisicamente.

recently described herself as being part of a'blindfolded generation' physically separated from the outside world
parte de uma"geração que tem os olhos vendados", separada fisicamente do mundo exterior

store electrical energy without loss in physically separated electrolyte tanks.
armazenando energia sem perdas em tanques de electrólitos separados fisicamente.

the data plane become physically separated.
o plano de dados passam a ser sicamente separados.

are physically separated from their adult habitat,
são fisicamente separados do seu habitat adulto,

Iran's nuclear enrichment plans, had crossed a physically separated'air-gapped' network in the Russian plant after it was carried across on a USB device.
tinha atravessado uma rede fisicamente separada em' ar com folga' na planta russa depois de ter sido realizada através de um dispositivo USB.

students are physically separated in space and/or time,
alunos estão separados fisicamente no espaço e/ou no tempo,

benefiting from preferential treatment, shrimps and prawns of Faroese origin must be physically separated during processing from those that come from non-member countries.
no momento do tratamento os camarões com origem nas Ilhas Faroé devam ser separados fisicamente dos camarões provenientes de países terceiros.

prawns of Faroese origin were physically separated from those of other origins.
os camarões com origem nas Ilhas Faroé foram fisicamente separados dos camarões de outras proveniências.

several of the Thon Panorama's 116 rooms were designed for business travellers- with a large space with desk and kitchenette, physically separated from the bedroom- and the hotel belongs to the chain founded by Olav Thon,
o Thon Panorama tem vários dos seus 116 quartos desenhados para profissionais em viagem de negócios- com um espaço amplo com secretária e kitchenette, fisicamente separado do quarto de dormir- e pertence à cadeia de hotéis fundada por Olav Thon,

is developed in 5 physically separate modules where 93 accommodation units are inserted.
tecnologia, e acabamentos de luxo, desenvolve-se em 5 módulos fisicamente separados onde se inserem 93 unidades de alojamento.

Subsequent cucurbit crops are established in new fields physically separate from the outbreak site.
Cultivos subsequentes de cucurbitáceas devem ser estabelecidos em campos novos, fisicamente separados do local do surto.